Текст и перевод песни Silva de Alegría - Vietnam

Vietnam

Todo acaba en un recuerdo más
En la nostalgia de mirar atrás.
El vacío al dejar morir
Las batallas por las que viví.

Si querías guerra fuimos un Vietnam
Un río que alimenta al mar.
Cada mañana volver a nacer
Dormir y olvidar.

¿Cuántas vidas tenía que vivir?
¿Y cuánto karma para ser feliz?
Consentimos con la soledad
La promesa de un misterio más.

Haz un caleidoscopio con el sol para ver su interior.
(Había una canción en cada corazón)
Mira el espejo de tu corazón sobre tu piel.
(Y en los labios una melodía)

Olvidaremos para perdonar
El cruel dolor al despertar.
Sobrevivimos más de una vez aquel Vietnam.

Вьетнам

Все заканчивается лишь еще одним воспоминанием
В ностальгии по заднему числу.
Пустота, в которой я позволяю умереть
Битвам, ради которых я жил.

Если ты так хотела войны, мы были Вьетнамом
Рекой, что вливается в море.
Каждое утро рождаться заново
Забывая, засыпая вновь.

Сколько жизней мне было суждено прожить?
И сколько кармы, чтобы стать счастливым?
Мы согласились на одиночество
Обет более таинственного.

Сделай калейдоскоп и посмотри сквозь солнце, чтобы увидеть его нутро.
(Была песня в каждом сердце)
Взгляни на зеркало своего сердца, на свою кожу.
(И на губах мелодия)

Мы забудем, чтобы простить
Жестокую боль пробуждения
Мы пережили тот Вьетнам не единожды.