Ya No Quiero - Silva , Deko Bravo перевод на немецкий

Ya No Quiero

Han pasado un par de meses
De que de ti yo me olvidé
Me cansé de estupideces
Y de mi vida te borré

Ya no quiero saber más de ti
De mi vida, cuando te marchaste
Cambió todo y ahora soy feliz

Ya no quiero saber más de ti
De mi vida, cuando te marchaste
Cambió todo y ahora soy feliz

Ya no quiero saber más de ti
De mi vida, cuando te marchaste
Cambió todo y ahora soy feliz

Ya no quiero saber más de ti
De mi vida, cuando te marchaste
Cambió todo y yo no te quiero a ti (Yes, sir)

A mí no me hablen de amores
Mucho menos de flores
Después de tantos meses
Me vienes buscando
Y quieres que perdone

Las veces que fallaste
Un corazón lastimaste
Y lo que vivimos en la cama
Con otros hombres borraste

Ahora me vienes buscando
Llegó el rumor que con otra yo ando
Y ahora que estoy en la mía
Noto que te estás preocupando

Los weekends bebiendo y fumando
Por lo mío sigo trabajando
Y ya que estás fuera de mi vida
Siento que todo ha mejorado (That's right)

Ya no quiero saber más de ti
De mi vida, cuando te marchaste
Cambió todo y ahora soy feliz

Ya no quiero saber más de ti
De mi vida, cuando te marchaste
Cambió todo y ahora soy feliz

Ya no quiero saber más de ti
De mi vida, cuando te marchaste
Cambió todo y ahora soy feliz

Ya no quiero saber más de ti
De mi vida, cuando te marchaste
Cambió todo y ya no te quiero a ti

Malditas sean la flores
Maldito el 14 de febrero
Malditas las veces que fui a tu casa con chocolate Ferrero
Me hablabas de amor verdadero
Querías un hombre sincero
Pero yo que tú, dejate' conmigo
Un corazón de hielo

Ahora viene' y me llama
Quiere revolcarse solo adentro de mí cama
Pero yo que tu no sabe' que uste' no apagó la flama
Pero sigue tu camino que en el mío tu no vas má'
Y vete ya no quiero na' na'
Así que de tu vida dame banda

A cúpido ya amenazé que si de nuevo apareces
Vacilo en la cara (Pr-rr)

Han pasado un par de meses
De que de ti yo me olvidé
Me cansé de estupideces
Y de mi vida te borré

Ya no quiero saber más de ti
De mi vida, cuando te marchaste
Cambió todo y ahora soy feliz

Ya no quiero saber más de ti
De mi vida, cuando te marchaste
Cambió todo y ahora soy feliz

Ya no quiero saber más de ti
De mi vida, cuando te marchaste
Cambió todo y ahora soy feliz

Ya no quiero saber más de ti
De mi vida, cuando te marchaste
Cambió todo y yo no te quiero a ti (I-i, I-i)
Cambió todo y ya no te quiero aquí (I-i, I-i)
Cambió todo y ya no te quiero aquí (Yes, sir)

Es Deko Bravo ahora en la casa (Silva)
Esto es GOOD FELLAS INC, baby
Black out
Junior killer
Ya no te quiero aquí, mami
Murió el amor (Good bye)
It's over, girl

Ich Will Nicht Mehr

Ein paar Monate sind vergangen
Seit ich dich vergessen habe
Ich hatte die Dummheiten satt
Und habe dich aus meinem Leben gelöscht

Ich will nichts mehr von dir wissen
Aus meinem Leben, als du weggingst
Hat sich alles geändert und jetzt bin ich glücklich

Ich will nichts mehr von dir wissen
Aus meinem Leben, als du weggingst
Hat sich alles geändert und jetzt bin ich glücklich

Ich will nichts mehr von dir wissen
Aus meinem Leben, als du weggingst
Hat sich alles geändert und jetzt bin ich glücklich

Ich will nichts mehr von dir wissen
Aus meinem Leben, als du weggingst
Hat sich alles geändert und ich will dich nicht mehr (Yes, sir)

Sprecht mich nicht auf Liebe an
Schon gar nicht auf Blumen
Nach so vielen Monaten
Kommst du mich suchen
Und willst, dass ich verzeihe

Die Male, die du versagt hast
Ein Herz hast du verletzt
Und was wir im Bett erlebten
Hast du mit anderen Männern ausgelöscht

Jetzt kommst du mich suchen
Das Gerücht kam auf, dass ich mit einer anderen zusammen bin
Und jetzt, wo ich mein Ding mache
Bemerke ich, dass du dir Sorgen machst

An den Wochenenden trinken und rauchen
Für meins arbeite ich weiter
Und jetzt, wo du aus meinem Leben raus bist
Fühle ich, dass alles besser geworden ist (That's right)

Ich will nichts mehr von dir wissen
Aus meinem Leben, als du weggingst
Hat sich alles geändert und jetzt bin ich glücklich

Ich will nichts mehr von dir wissen
Aus meinem Leben, als du weggingst
Hat sich alles geändert und jetzt bin ich glücklich

Ich will nichts mehr von dir wissen
Aus meinem Leben, als du weggingst
Hat sich alles geändert und jetzt bin ich glücklich

Ich will nichts mehr von dir wissen
Aus meinem Leben, als du weggingst
Hat sich alles geändert und ich will dich nicht mehr

Verflucht seien die Blumen
Verflucht sei der 14. Februar
Verflucht seien die Male, als ich mit Ferrero-Schokolade zu dir nach Hause kam
Du sprachst zu mir von wahrer Liebe
Du wolltest einen aufrichtigen Mann
Aber du hast dich mit mir eingelassen
Mit einem Herz aus Eis

Jetzt kommst du und rufst mich an
Willst dich nur in meinem Bett wälzen
Aber was du nicht weißt, ist, dass du meine Flamme nicht ausgelöscht hast
Aber geh deinen Weg weiter, denn auf meinem gehst du nicht mehr
Und geh schon, ich will nichts, nichts
Also, halt dich aus meinem Leben raus

Amor habe ich schon gedroht, dass wenn du wieder auftauchst
Ich ihm ins Gesicht lache (Pr-rr)

Ein paar Monate sind vergangen
Seit ich dich vergessen habe
Ich hatte die Dummheiten satt
Und habe dich aus meinem Leben gelöscht

Ich will nichts mehr von dir wissen
Aus meinem Leben, als du weggingst
Hat sich alles geändert und jetzt bin ich glücklich

Ich will nichts mehr von dir wissen
Aus meinem Leben, als du weggingst
Hat sich alles geändert und jetzt bin ich glücklich

Ich will nichts mehr von dir wissen
Aus meinem Leben, als du weggingst
Hat sich alles geändert und jetzt bin ich glücklich

Ich will nichts mehr von dir wissen
Aus meinem Leben, als du weggingst
Hat sich alles geändert und ich will dich nicht mehr (I-i, I-i)
Hat sich alles geändert und ich will dich nicht mehr hier (I-i, I-i)
Hat sich alles geändert und ich will dich nicht mehr hier (Yes, sir)

Hier ist Deko Bravo im Haus (Silva)
Das ist GOOD FELLAS INC, Baby
Black out
Junior killer
Ich will dich nicht mehr hier, Mami
Die Liebe ist gestorben (Good bye)
It's over, girl