Текст и перевод песни Silva feat. Marisa Monte - Noturna (Nada de Novo na Noite)
Não
há
nada
de
novo
na
noite
В
ночи
нет
ничего
нового,
Venha
cá
Иди
сюда.
Não
há
nada
a
temer
Нечего
бояться,
Pode
ser
que
o
silêncio
te
escute
Может
быть,
тишина
тебя
услышит,
E
escuro
você
possa
ver
И
в
темноте
ты
сможешь
увидеть.
É
só
relaxar
Просто
расслабься,
É
só
se
entregar
Просто
отдайся,
Não
se
preocupar
Не
беспокойся,
É
bom
pra
pensar
em
nada
Хорошо
ни
о
чем
не
думать,
Em
nada
Ни
о
чем.
Deixar
pra
amanhã
Оставь
на
завтра,
Deixar
pra
depois
Оставь
на
потом.
É
bom
se
lembrar
de
respirar
de
novo
Хорошо
вспомнить,
как
дышать
снова,
De
novo
Снова.
Não
há
nada
de
novo
na
noite
В
ночи
нет
ничего
нового,
Venha
cá
Иди
сюда.
Não
há
nada
a
temer
Нечего
бояться,
Pode
ser
que
o
silêncio
te
escute
Может
быть,
тишина
тебя
услышит,
E
no
escuro
você
possa
ver
И
в
темноте
ты
сможешь
увидеть.
É
só
relaxar
Просто
расслабься,
É
só
se
entregar
Просто
отдайся,
Não
se
preocupar
Не
беспокойся,
É
bom
pra
pensar
em
nada
Хорошо
ни
о
чем
не
думать,
Em
nada
Ни
о
чем.
Deixar
pra
amanhã
Оставь
на
завтра,
Deixar
pra
depois
Оставь
на
потом.
É
bom
se
lembrar
de
respirar
de
novo
Хорошо
вспомнить,
как
дышать
снова,
De
novo
Снова.
É
só
relaxar
Просто
расслабься,
É
só
se
entregar
Просто
отдайся,
Não
se
preocupar
Не
беспокойся,
É
bom
pra
pensar
em
nada
Хорошо
ни
о
чем
не
думать,
Em
nada
Ни
о
чем.
Deixar
pra
amanhã
Оставь
на
завтра,
Deixar
pra
depois
Оставь
на
потом.
É
bom
se
lembrar
de
respirar
de
novo
Хорошо
вспомнить,
как
дышать
снова,
De
novo
Снова.
Não
há
nada
de
novo
na
noite...
В
ночи
нет
ничего
нового...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.