Unmei ≠ Information - Silvana перевод на немецкий

Unmei ≠ Information

詠え 君の気が済むまで
戻れぬ日々が 増えてゆくんだな
叫べ 憂いの優しさを
そのままの形 残して

廻る言葉が 傷つけた心は裏腹
戻れるその日まで サヨナラ［サヨナラ］

絶交の糸 絡まってしまって
いつまでも 解けないから
痕残って 消えないようになった
ありがとうも 言えないまま

「いつか 二人を別つまで」
君が良いなら それで良いのさ
嗤え 憂いの悲しさと
そのままの 僕を残して

廻る言葉は 形のない心裏腹

生きる意図 定まってしまって
いつまでも 溺れたいから
痕残って 癒えないようになった
叫ぶ 鼓動を穿て

泣いて良いと 匿ってしまって
いつまでも 変われないから
この心 解けない氷なんだ
ずっと 今も残ったまま

絶交の糸 絡まってしまって
いつまでも 解けないから
痕残って 消えないようになった
叫ぶ 鼓動を穿て

泣いて良いと 匿ってしまって
いつまでも 変われないから
この心 解けない氷なんだ
ずっと 今も残ったまま
ずっと 今も残ったまま

Schicksal ≠ Information

Singe, bis dein Herz zufrieden ist
Die Tage ohne Wiederkehr werden mehr
Schrei die Güte der Melancholie hinaus
Lass ihre Form so, wie sie ist

Die kreisenden Worte stehen im Widerspruch zum Herzen, das sie verletzten
Bis zu dem Tag, an dem wir zurückkehren können, Lebewohl [Lebewohl]

Der Faden des Abschieds hat sich verheddert
Weil er sich niemals lösen lässt
Eine Narbe blieb und wurde unauslöschlich
Ohne auch nur „Danke“ sagen zu können

„Bis uns eines Tages etwas trennt“
Wenn es für dich in Ordnung ist, dann ist es gut so
Lache über die Traurigkeit der Melancholie
Und lass mich so zurück, wie ich bin

Die kreisenden Worte stehen im Widerspruch zum formlosen Herzen

Der Sinn des Lebens hat sich festgelegt
Weil ich ewig darin ertrinken will
Eine Narbe blieb und wurde unheilbar
Schrei! Durchbohre den Herzschlag

Du hast mich versteckt, gesagt, ich dürfe weinen
Weil ich mich niemals ändern kann
Dieses Herz ist unschmelzbares Eis
Für immer, es bleibt auch jetzt noch so

Der Faden des Abschieds hat sich verheddert
Weil er sich niemals lösen lässt
Eine Narbe blieb und wurde unauslöschlich
Schrei! Durchbohre den Herzschlag

Du hast mich versteckt, gesagt, ich dürfe weinen
Weil ich mich niemals ändern kann
Dieses Herz ist unschmelzbares Eis
Für immer, es bleibt auch jetzt noch so
Für immer, es bleibt auch jetzt noch so