Текст и перевод песни Silvana - Unmei ≠ Information

Unmei ≠ Information

詠え 君の気が済むまで
戻れぬ日々が 増えてゆくんだな
叫べ 憂いの優しさを
そのままの形 残して

廻る言葉が 傷つけた心は裏腹
戻れるその日まで サヨナラ［サヨナラ］

絶交の糸 絡まってしまって
いつまでも 解けないから
痕残って 消えないようになった
ありがとうも 言えないまま

「いつか 二人を別つまで」
君が良いなら それで良いのさ
嗤え 憂いの悲しさと
そのままの 僕を残して

廻る言葉は 形のない心裏腹

生きる意図 定まってしまって
いつまでも 溺れたいから
痕残って 癒えないようになった
叫ぶ 鼓動を穿て

泣いて良いと 匿ってしまって
いつまでも 変われないから
この心 解けない氷なんだ
ずっと 今も残ったまま

絶交の糸 絡まってしまって
いつまでも 解けないから
痕残って 消えないようになった
叫ぶ 鼓動を穿て

泣いて良いと 匿ってしまって
いつまでも 変われないから
この心 解けない氷なんだ
ずっと 今も残ったまま
ずっと 今も残ったまま

Unmei ≠ Information

Chante, jusqu'à ce que tu sois satisfaite
Les jours que nous ne pouvons plus récupérer s'accumulent
Crie ta douce tristesse
Laisse-la telle qu'elle est

Les mots qui tournent, un cœur blessé à l'envers
Jusqu'au jour où nous pourrons revenir, au revoir [au revoir]

Le fil de la rupture s'est emmêlé
Il ne se démêlera jamais
Il a laissé des cicatrices qui ne disparaîtront jamais
Je n'ai même pas pu dire merci

« Jusqu'à ce que nous nous séparions un jour »
Si tu es bien comme ça, c'est bien
Ris de ma tristesse
Laisse-moi tel que je suis

Les mots qui tournent, un cœur sans forme à l'envers

Le sens de la vie est devenu fixe
Je veux me noyer pour toujours
Il a laissé des cicatrices qui ne guériront jamais
Crie, perce mon battement de cœur

Tu as caché que je pouvais pleurer
Je ne changerai jamais
Ce cœur est de la glace qui ne fond pas
Il est resté là, comme avant

Le fil de la rupture s'est emmêlé
Il ne se démêlera jamais
Il a laissé des cicatrices qui ne disparaîtront jamais
Crie, perce mon battement de cœur

Tu as caché que je pouvais pleurer
Je ne changerai jamais
Ce cœur est de la glace qui ne fond pas
Il est resté là, comme avant
Il est resté là, comme avant