Текст и перевод песни Silvana - Ya No Regreso Mas A Casa

Ya No Regreso Mas A Casa

Yo, ya no quiero regresar a casa
Tengo mucho miedo
A esa casa donde siempre
Entregue mi alma
Toda mi ternura.

Donde vivo abandonada
Y sintiendo cada dia
Que el amor se va muriendo...

Ya no quiero compartirla
Si es vivir acorralada
Cada instante de mi vida
Nooooooo
Ya no vuelvo mas a casa si es vivir enamorada
Pero no correspondida

Ya no regreso mas a casa
Donde se vive por vivir
Si ya el amor se apagando
De que me sirve estar ahi.

Yo, ya no quiero regresar a casa
Tengo mucho miedo
A esa casa donde siempre
Entregue mi alma
Toda mi ternura.

Donde vivo abandonada
Y sintiendo cada dia
Que el amor se va muriendo...
Ya no quiero compartirla
Si es vivir acorralada
Cada instante de mi vida
Nooooooo
Ya no vuelvo mas a casa si es vivir enamorada
Pero no correspondida

Ya no regreso mas a casa
Donde se vive por vivir
Si ya el amor se apagando
De que me sirve estar ahi

Ya no regreso mas a casa
Donde se vive por vivir
Si ya el amor se apagando
De que me sirve estar ahi

Je ne retournerai plus jamais à la maison

Je ne veux plus rentrer à la maison
J'ai tellement peur
De cette maison où j'ai toujours
Donné mon âme
Toute ma tendresse.

Où je vis abandonnée
Et en sentant chaque jour
Que l'amour meurt...

Je ne veux plus la partager
Si c'est vivre acculée
Chaque instant de ma vie
Nooooooo
Je ne retourne plus jamais à la maison si c'est vivre amoureuse
Mais non réciproque

Je ne retournerai plus jamais à la maison
Où l'on vit pour vivre
Si l'amour est déjà en train de s'éteindre
A quoi bon être là.

Je ne veux plus rentrer à la maison
J'ai tellement peur
De cette maison où j'ai toujours
Donné mon âme
Toute ma tendresse.

Où je vis abandonnée
Et en sentant chaque jour
Que l'amour meurt...
Je ne veux plus la partager
Si c'est vivre acculée
Chaque instant de ma vie
Nooooooo
Je ne retourne plus jamais à la maison si c'est vivre amoureuse
Mais non réciproque

Je ne retournerai plus jamais à la maison
Où l'on vit pour vivre
Si l'amour est déjà en train de s'éteindre
A quoi bon être là

Je ne retournerai plus jamais à la maison
Où l'on vit pour vivre
Si l'amour est déjà en train de s'éteindre
A quoi bon être là