Текст и перевод песни Silvana Armenulic - S One Strane Plive

S One Strane Plive

S one strane Plive
Gajtan trava raste
S one strane Plive
Gajtan trava raste

Po njoj pasu ovce
Čuvalo ih momče
Po njoj pasu ovce
Čuvalo ih momče

Tužno momče plače
Još tužnije ječi
Tužno momče plače
Još tužnije ječi

Svaka tuđa zemlja
Tuga je golema
Svaka tuđa zemlja
Tuga je golema

U tuđemu svetu
Bez oca i majke
U tuđemu svetu
Bez oca i majke

Bez oca i majke
Bez brata, bez seje
Svaka tuđa zemlja
Tuga je golema

On One Side of the Pliva

On one side of the Pliva
Lace grass grows
On one side of the Pliva
Lace grass grows

There sheep graze
A boy herds them
There sheep graze
A boy herds them

A sad boy cries
His cries are even more sorrowful
A sad boy cries
His cries are even more sorrowful

Every foreign land
The sorrow is great
Every foreign land
The sorrow is great

In a foreign world
Without father and mother
In a foreign world
Without father and mother

Without father and mother
Without brother, without sister
Every foreign land
The sorrow is great