Текст и перевод песни Silvana Estrada - Sabré Olvidar

Sabré Olvidar

Sabré olvidar
Porque el silencio no da opción cuando uno canta
Y este dolor se ha de esfumar en mi garganta
Sabré olvidar

Sabré olvidar
Aunque ahora cargue la desgracia entre mis dientes
Pues sonreír es un remedio de valientes
Sabré olvidar

Y que te cante quien te quiera de verdad
Y que te llore aquel que no te sepa amar
Y que te robe el corazón sin avisar
Para que entiendas de milagros y del mar

Voy a callar un par de días
Alejarme de tu nombre
Abandonar mi artillería
Abrazarme al horizonte y a olvidar
Sabré olvidar

Sabré bailar
Sabré tomar entre mis manos la alegría
Y devolverla poro a poro, hasta mi vida
Sabré olvidar

Sabré gritar
Pintar colores en el techo con mi boca
Dejar de lado tu promesa que me estorba
Sabré olvidar

Y que te cante quien te quiera de verdad
Y que te llore aquel que no te sepa amar
Y que te robe el corazón sin avisar
Para que entiendas de milagros y del mar

Voy a callar un par de días
Alejarme de tu nombre
Abandonar mi artillería
Abrazarme al horizonte y a olvidar
Sabré olvidar

Y que te cante quien te quiera de verdad
Y que te llore aquel que no te sepa amar
Y que te robe el corazón sin avisar
Para que entiendas de milagros y de mar

Voy a callar un par de días
Alejarme de tu nombre
Abandonar mi artillería
Abrazarme al horizonte y a olvidar
Sabré olvidar

Я сумею забыть

Я сумею забыть,
Ведь тишина не даёт выбора, когда поёшь,
И эта боль должна развеяться в моём горле.
Я сумею забыть.

Я сумею забыть,
Хотя сейчас несу несчастье на своих зубах,
Ведь улыбка — лекарство храбрых.
Я сумею забыть.

Пусть тебе поёт тот, кто любит тебя по-настоящему,
И пусть о тебе плачет тот, кто не умеет любить,
И пусть кто-то украдёт твоё сердце без предупреждения,
Чтобы ты понял о чудесах и о море.

Я буду молчать пару дней,
Отдалиться от твоего имени,
Оставить свою артиллерию,
Обнять горизонт и забыть.
Я сумею забыть.

Я сумею танцевать,
Я сумею взять в свои руки радость
И вернуть её по крупицам в свою жизнь.
Я сумею забыть.

Я сумею кричать,
Рисовать цвета на потолке своим ртом,
Оставить в стороне твоё обещание, которое мне мешает.
Я сумею забыть.

Пусть тебе поёт тот, кто любит тебя по-настоящему,
И пусть о тебе плачет тот, кто не умеет любить,
И пусть кто-то украдёт твоё сердце без предупреждения,
Чтобы ты понял о чудесах и о море.

Я буду молчать пару дней,
Отдалиться от твоего имени,
Оставить свою артиллерию,
Обнять горизонт и забыть.
Я сумею забыть.

Пусть тебе поёт тот, кто любит тебя по-настоящему,
И пусть о тебе плачет тот, кто не умеет любить,
И пусть кто-то украдёт твоё сердце без предупреждения,
Чтобы ты понял о чудесах и о море.

Я буду молчать пару дней,
Отдалиться от твоего имени,
Оставить свою артиллерию,
Обнять горизонт и забыть.
Я сумею забыть.