Aquí - Silvana Estrada перевод на немецкий

Aquí

Piedad, piedad
Quiero ver la vida una vez más
Con ojos de niña que se asombra frente al mar

Pido por la luz de los milagros
En el café y en los diarios
Pido por saberme irremediablemente así

Piedad, piedad
Que me faltan días pa' buscar
Toda la belleza que no supe salvar

Piedad, piedad
Que ese Dios del tiempo se me va
Marcando compases que yo no quiero bailar

Pido por la luz de los milagros
En el café y en los diarios
Pido por saberme irremediablemente así
Pido por saberme irremediablemente aquí
Pido por saberme irremediablemente así
Pido por saberme irremediablemente aquí

Hier

Gnade, Gnade
Ich will das Leben noch einmal sehen
Mit den Augen eines Kindes, das vor dem Meer staunt

Ich bitte um das Licht der Wunder
Im Kaffee und in den Zeitungen
Ich bitte darum, mich unwiederbringlich so zu wissen

Gnade, Gnade
Mir fehlen Tage, um zu suchen
All die Schönheit, die ich nicht zu retten wusste

Gnade, Gnade
Dieser Gott der Zeit entweicht mir
Er markiert Takte, zu denen ich nicht tanzen will

Ich bitte um das Licht der Wunder
Im Kaffee und in den Zeitungen
Ich bitte darum, mich unwiederbringlich so zu wissen
Ich bitte darum, mich unwiederbringlich hier zu wissen
Ich bitte darum, mich unwiederbringlich so zu wissen
Ich bitte darum, mich unwiederbringlich hier zu wissen