Brindo - Silvana Estrada перевод на немецкий

Brindo

Brindó por este afán de libertad
Por la firme esperanza de cambiar
Brindó por esta fuerza al caminar
Por la vida y por el mar

Brindó por las almas que se fueron
Dejando en su camino claridad
Brindó por la simple idea del viento
Luchando contra un viejo temporal

Brindó por la gente que nos salva
En cada beso lento y de verdad
Ah, ah, ah, ammh

Brindó por encontrar un nuevo día
Donde quepa tu amor y mi alegría
Brindó por devolvernos la sonrisa
Y de a poco que se haga brisa

Brindó por el río y el silencio
Por regresar a casa aunque este lejos
Brindó por cruzarme en tu camino
Y así mi voz vuelve a tener sentido

Brindó para ser tu fiel destino
Y por volver a ver a los amigos
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh

Brindó por el río y el silencio
Por regresar a casa aunque este lejos
Brindó por cruzarme en tu camino
Y así mi voz vuelve a tener sentido

Brindó para ser tu fiel destino
Y por volver a ver a los amigos

Ich Prost

Ich proste auf dieses Streben nach Freiheit
Auf die feste Hoffnung auf Veränderung
Ich proste auf diese Kraft beim Gehen
Auf das Leben und auf das Meer

Ich proste auf die Seelen, die gegangen sind
Und auf ihrem Weg Klarheit hinterlassen haben
Ich proste auf die einfache Idee des Windes
Der gegen einen alten Sturm ankämpft

Ich proste auf die Menschen, die uns retten
In jedem langsamen und echten Kuss
Ah, ah, ah, ammh

Ich proste darauf, einen neuen Tag zu finden
An dem deine Liebe und meine Freude Platz haben
Ich proste darauf, uns das Lächeln zurückzugeben
Und dass es nach und nach zu einer Brise wird

Ich proste auf den Fluss und die Stille
Darauf, nach Hause zurückzukehren, auch wenn es weit ist
Ich proste darauf, deinen Weg gekreuzt zu haben
Und so findet meine Stimme wieder einen Sinn

Ich proste darauf, dein treues Schicksal zu sein
Und darauf, meine Freunde wiederzusehen
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh

Ich proste auf den Fluss und die Stille
Darauf, nach Hause zurückzukehren, auch wenn es weit ist
Ich proste darauf, deinen Weg gekreuzt zu haben
Und so findet meine Stimme wieder einen Sinn

Ich proste darauf, dein treues Schicksal zu sein
Und darauf, meine Freunde wiederzusehen