Текст и перевод песни Silvana Estrada - Brindo

Brindo

Brindó por este afán de libertad
Por la firme esperanza de cambiar
Brindó por esta fuerza al caminar
Por la vida y por el mar

Brindó por las almas que se fueron
Dejando en su camino claridad
Brindó por la simple idea del viento
Luchando contra un viejo temporal

Brindó por la gente que nos salva
En cada beso lento y de verdad
Ah, ah, ah, ammh

Brindó por encontrar un nuevo día
Donde quepa tu amor y mi alegría
Brindó por devolvernos la sonrisa
Y de a poco que se haga brisa

Brindó por el río y el silencio
Por regresar a casa aunque este lejos
Brindó por cruzarme en tu camino
Y así mi voz vuelve a tener sentido

Brindó para ser tu fiel destino
Y por volver a ver a los amigos
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh

Brindó por el río y el silencio
Por regresar a casa aunque este lejos
Brindó por cruzarme en tu camino
Y así mi voz vuelve a tener sentido

Brindó para ser tu fiel destino
Y por volver a ver a los amigos

Je lève mon verre

Je lève mon verre à ce désir de liberté
À l'espoir ferme de changer
Je lève mon verre à cette force en marchant
À la vie et à la mer

Je lève mon verre aux âmes qui sont parties
Laissant sur leur chemin la clarté
Je lève mon verre à la simple idée du vent
Luttant contre une vieille tempête

Je lève mon verre aux gens qui nous sauvent
Dans chaque baiser lent et sincère
Ah, ah, ah, ammh

Je lève mon verre pour trouver un nouveau jour
Où puissent tenir ton amour et ma joie
Je lève mon verre pour nous rendre le sourire
Et petit à petit qu'il devienne brise

Je lève mon verre à la rivière et au silence
Pour rentrer à la maison même si je suis loin
Je lève mon verre pour avoir croisé ton chemin
Et ainsi ma voix retrouve son sens

Je lève mon verre pour être ton fidèle destin
Et pour revoir les amis
Ooh, oh, oh, oh, oh, oh

Je lève mon verre à la rivière et au silence
Pour rentrer à la maison même si je suis loin
Je lève mon verre pour avoir croisé ton chemin
Et ainsi ma voix retrouve son sens

Je lève mon verre pour être ton fidèle destin
Et pour revoir les amis