Текст и перевод песни Silvana Estrada - Un Día Cualquiera

Un Día Cualquiera

Quiero un día cualquiera de prisas y argumentos
De noches que me esperan fresquitas y en silencio
Quiero ser del tiempo si acaso un eco hermoso
Pasar la vida entera mirándote a los ojos
Quiero ser apenas murmullos de tu boca
A veces beso alegre y a veces mariposa

Quiero ser del miedo rival en tu alma
Y cuando caiga el alba
Tu cuerpo esté primero ahí

Ahí, ahí, ahí, ahí
Ah-ah-ah-ah-ah

Quiero ser del miedo rival en tu alma
Y cuando caiga el alba
Decirte que te quiero ahí

An Ordinary Day

I want an ordinary day of haste and arguments
Of nights that await me, cool and silent
I want to be, if anything, a beautiful echo of time
To spend my whole life looking into your eyes
I want to be just murmurs from your mouth
Sometimes a cheerful kiss and sometimes a butterfly

I want to be a rival to fear in your soul
And when dawn breaks
Your body is the first thing there

There, there, there, there
Ah-ah-ah-ah-ah

I want to be a rival to fear in your soul
And when dawn breaks
To tell you that I love you there