Текст и перевод песни Silvana Estrada - Un Día Cualquiera

Un Día Cualquiera

Quiero un día cualquiera de prisas y argumentos
De noches que me esperan fresquitas y en silencio
Quiero ser del tiempo si acaso un eco hermoso
Pasar la vida entera mirándote a los ojos
Quiero ser apenas murmullos de tu boca
A veces beso alegre y a veces mariposa

Quiero ser del miedo rival en tu alma
Y cuando caiga el alba
Tu cuerpo esté primero ahí

Ahí, ahí, ahí, ahí
Ah-ah-ah-ah-ah

Quiero ser del miedo rival en tu alma
Y cuando caiga el alba
Decirte que te quiero ahí

Обычный день

Хочу обычный день, со спешкой и спорами,
С ночами, что ждут меня, прохладными и тихими.
Хочу быть отзвуком времени, прекрасным, если получится,
Провести всю жизнь, глядя в твои глаза.
Хочу быть лишь шепотом твоих губ,
Иногда радостным поцелуем, а иногда бабочкой.

Хочу быть соперником страха в твоей душе,
И когда наступит рассвет,
Чтобы твое тело было первым рядом.

Рядом, рядом, рядом, рядом
А-а-а-а-а

Хочу быть соперником страха в твоей душе,
И когда наступит рассвет,
Сказать тебе, что люблю тебя, здесь.