Текст и перевод песни Silvana Imam, Fille Danza & Erik Lundin - Sett Henne

Sett Henne

Såg hon på tuben, såg hon på klubben
Såg hon på gatan vid huset
I staden exakt där hon bodde
Sett henne galen, sett henne få spader
Sett henne skrika helt högt
Skratta, sett henne vanlig
Ibland hon går all-in
Mördar din darling
Sett henne pank, känna sin hacka
Sett henne ball-in
Ibland hon e sorglig, ibland de e soligt
Ibland hon får nog, skriker ut ord
Slag som pistoler
Sett henne ljuga, kasta ut stolar
Sett henne sjuk, sett henne stark
Sätt dig vid bordet
Har någon sett henne
Har någon sett henne nu
Har någon sett henne
Ta en stol och sätt dig, flytta nära baby
Aldrig sett någon bättre, sett någon bättre
X2
Sett henne i sängen, sett hennes vänner
Förut de backade hon, nu de backar upp gänget
Sett henne i regnet, sett henne ledsen
Förut hon bar på sin skit, nu vi delar på känslor
Sett henne på video, 10 av 10
10 av 10, de e 10 av 10
Sett henne sjunga, sett henne kriga
Nu de e fred, öppna champagne kom låt oss fira
Sett henne göra sig fin, älska sin tid
Sett henne prata mobil, sett henne vara naiv
Va mitt stativ, sett henne rädda mitt liv
Har någon sett henne
Har någon sett henne nu
Har någon sett henne
Ta en stol och sätt dig, flytta nära baby
Aldrig sett någon bättre, sett någon bättre
X4
Har aldrig sett henne gråta
Jag har aldig sett henne sne
Har aldrig sett henne flippa
Har du sett henne, sätt dig bredvid
Berätta brukar hon trösta, brukar hon skänka
Brukar hon be, berätta för henne för tillfället
är allt jag kan ge tills vi träffar varann
Att hon ska få veta om mer än mitt namn
Stolt över både mitt stamträd och över min stam, from som ett lamm
Men har fått kriga mig fram,
Storm trivdes i oväder
Men kommer vi hamna på gatan
Mitt i detta oväder, den här världen är osäker
Ung neger, full utav hat
Våra öden i händerna på svenska bostäder
De lärde mig sjunka, jag lärde mig flyta
De lärde mig mönster, jag lärde mig bryta
De lärde mig skriva, jag lärde mig skryta
Trots att det där är min yta
För stor för dom skor, jag först lärde mig knyta
Familjen på botten, jag lärde mig dyka
äger man bara ett plagg så lär man sig stryka
En drömmare vill inte vakna
Ver hur man klär ord i kostym
Men de gäris jag mött säger alla detsamma
Mina ögon är nakna
Se mig förenkla, se mig försvåra
Se mig förstöra, se mig bedåra
Vill men jag kan inte fälla en enda
Så se min berättelse som mina tårar
I orten krävs hämnd om man trampas på tårna
Ej latchat med någon sen jag sluta i solna
Men jag slutade aldrig förvåna
Nu ska jag bli pop som icona
Tillbaka till ämnet, tillbaka till henne
Tillbaks till de blåa jag känt att jag bränner
Ställer mig frågan har vi redan setts och passerat varann när jag sitter och skämtar med vänner, men det tvivlar jag grovt på
än är sagan ej slut, tror inte vi setts men
Jag tror jag vet hur hon ser ut
Tror jag sett henne spela fiol, eller
Kan det va henne jag sett där jag spela i fjol
Hon som rotera i kjol, som tvingades zinjin och lägga triol
Mamma mia, som man vill ha vid sin sida
Fyll upp en granna san griia
Rullar en femma men liknar en tia
Man borde nog fria till vem det än blir
Ge bort den, sliter av locket
Alltid varit lojal, den som tar en för laget
Som fångarna på fortet, för henne så blockar jag skottet med kroppen
När de knas e hon den som min mamma är livrädd att jag ska förlora och vill att jag ringer till
Slänger på luren och springer till
Ber för sin son att han hinner till
Hon som jag fick mina händer till
Hon mina vänner vill träffa de hör hur jag tänder till varenda gång hon dras upp och jag känner mig jobbig men fan har man vänner till
När grabbarna konish jag nickar och lenen hör knappt vad dom snackar om
Henne föräldrars föräldrars föräldrars föräldrars, när min tid är kommen jag svär jag ska tacka dom
Jag vet att det låter som jag var på jakt deras slutsats jag vaktar dom
Om det händer, det händer inshallah men ingen kontaktar nåns, nä

Seen Him

Saw him on YouTube, saw him at the club
Saw him on the street by the house
In the city, exactly where he lived
Seen him wild, seen him lose his mind
Seen him scream out loud
Laugh, seen him ordinary
Sometimes he goes all-in
Kills your darling
Seen him broke, feeling his struggle
Seen him ballin'
Sometimes he's sad, sometimes it's sunny
Sometimes he gets enough, shouts out words
Blows like pistols
Seen him lie, throw out chairs
Seen him sick, seen him strong
Take a seat at the table
Has anyone seen him
Has anyone seen him now
Has anyone seen him
Grab a chair and sit down, move closer baby
Never seen anyone better, seen anyone better
X2
Seen him in bed, seen his friends
They used to back down, now they back up the gang
Seen him in the rain, seen him sad
He used to carry his own shit, now we share the feelings
Seen him on video, 10 out of 10
10 out of 10, it's 10 out of 10
Seen him sing, seen him fight
Now it's peace, open the champagne, let's celebrate
Seen him get dressed up, love his time
Seen him talk on the phone, seen him be naive
Be my tripod, seen him save my life
Has anyone seen him
Has anyone seen him now
Has anyone seen him
Grab a chair and sit down, move closer baby
Never seen anyone better, seen anyone better
X4
I've never seen him cry
I've never seen him wrong
I've never seen him flip out
Have you seen him, sit next to me
Tell me, does he usually comfort, does he usually pour
Does he usually pray, tell him for now
it's all I can give until we meet
That he'll know more than my name
Proud of both my family tree and my tribe, innocent as a lamb
But I had to fight my way through
The storm thrived in the storm
But will we end up on the street
In the middle of this storm, this world is uncertain
Young black man, full of hate
Our fates in the hands of Swedish housing
They taught me to sink, I learned to float
They taught me patterns, I learned to break
They taught me to write, I learned to brag
Even though that's my surface
Too big for those shoes, I first learned to tie
Family at the bottom, I learned to dive
If you only own one garment, you learn to iron
A dreamer doesn't want to wake up
See how to dress words in a suit
But the girls I've met all say the same
My eyes are naked
See me simplify, see me complicate
See me destroy, see me charm
I want to, but I can't drop a single one
So see my story as my tears
In the hood, revenge is required if you step on toes
Haven't latched with anyone since I quit Solna
But I never stopped surprising
Now I'm gonna be pop like Icona Pop
Back to the topic, back to him
Back to the blue feelings I've felt burning
I ask myself if we've already met and passed each other when I'm sitting and joking with friends, but I highly doubt it
The story's not over yet, I don't think we've met but
I think I know what he looks like
I think I saw him play the violin, or
Could it be him I saw where I played last year
The one who twirled in a skirt, who was forced to zinjin and lay triol
Mamma mia, the one you want by your side
Fill up a Granna San Griia
Rolls a five but looks like a ten
You should probably propose to whoever it is
Give it away, tear off the lid
Always been loyal, the one who takes one for the team
Like the prisoners on the fort, for her I block the shot with my body
When it's messed up, she's the one my mom is terrified of me losing and wants me to call
Hangs up the phone and runs to
Prays for her son to make it
The one I got my hands from
The one my friends want to meet, they hear how I light up every time she's brought up and I feel annoying but damn, that's what friends are for
When the guys are talking shit I nod and barely hear what they're talking about
Her parents' parents' parents' parents', when my time comes I swear I'll thank them
I know it sounds like I was on the hunt, their conclusion, I'm guarding them
If it happens, it happens inshallah but no one contacts anyone, nah