Текст и перевод песни Silvana Imam feat. Min Stora Sorg - Blomstertid, igen

Blomstertid, igen

Jag har längtan i mig, med de längsta ögonfransarna
Föddes jag med den bästa synen, ändå står jag fast i väntans tider
Årstider förändras men vänta lite
Nu kommer blomstertiden och allt som bodde i mig
Bleker solen bort, hopp, nu kommer det lilla livet
Kommer med nåt, kommer nåt litet
Bort från vintern, bort från plastiken
Nu blottas det som legat under isen
Blotta ögat ger vika för fantasier
Jag är det sanna beviset
Jag är ingen actionhjälte
Jag är den som tror på alltet
Det som actually händer
Lusten i mig fäster i sig
Lukten av dig sprider av sig
Och kom tystnaden med det högsta skriket
Ah, då spricker glaset
Den blomstertid nu kommer
Med lust till mig
Den blomstertid nu kommer
Med lust till mig
Vitt brus, vita nätter
Sommar, vinter, somnar in lätt
Vitt brus, vita nätter
Sommar, vinter, somnar in lätt
Vitt brus, vita nätter
Sommar, vinter, somnar in lätt
Yeah jag sa ey, ey
Mina ramberättelser, hela stan befäster den
Jag blev berättaren som fastna i det som blänker än
Jag vänder den andra sidan av kronan
Inväntar stillsamt dagen jag blir kronad
Jag plockar upp bitar av ett gammalt jag
Vrider mig och vänder mig, skjuter av en gammal rival
Sökte förgäves den vita sidan av min svarta svan
Min stora sorg, låt blodet i mitt ansikte rinna av
Den blomstertid nu kommer
Med lust till mig (Damaskus 2013)
Den blomstertid nu kommer (Damaskus över husen i Tusen och en natt)
(Hör gatans brus, rösterna som sprack)
Med lust till mig (men fruka ingenting, mitt folk, ribban är satt)
(Framtiden är ljus, femhundra watt)
Den blomstertid nu kommer (Damaskus över husen i Tusen och en natt)
(Hör gatans brus, rösterna som sprack)
Med lust till mig (men fruka ingenting, mitt folk, ribban är satt)
(Framtiden är ljus, femhundra watt)
Den blomstertid nu kommer
Med lust till mig

Flower Time, Again

I have longing in me, with the longest eyelashes
Was I born with the best vision, yet I am stuck in my time of waiting
Seasons change but wait a little
Now comes the flowering time and all that lived in me
The sun bleaches away, hope, now comes the little life
Something is coming, something little will come
Away from winter, away from plastic
Now what has been under the ice is revealed
The naked eye gives way to fantasies
I am the true proof
I am no action hero
I am the one who believes in everything
What actually happens
The lust in me takes hold
The scent of you spreads
And come the silence with the loudest scream
Ah, then the glass breaks
The flower time is now coming
With pleasure to me
The flower time is now coming
With pleasure to me
White noise, white nights
Summer, winter, fall asleep easily
White noise, white nights
Summer, winter, fall asleep easily
White noise, white nights
Summer, winter, fall asleep easily
Yeah I said hey, hey
My frame stories, the whole city reinforces it
I became the storyteller who got stuck in what still shines
I turn the other side of the coin
Patiently awaiting the day I am crowned
I pick up pieces of an old me
I twist and turn, shoot an old rival
Searched in vain for the white side of my black swan
My great sorrow, let the blood run from my face
The flower time is now coming
With pleasure to me (Damascus 2013)
The flower time is now coming (Damascus over the houses in The Thousand and One Nights)
(Hear the noise of the street, the voices that cracked)
With pleasure to me (but fear nothing, my people, the bar is set)
(The future is bright, five hundred watts)
The flower time is now coming (Damascus over the houses in The Thousand and One Nights)
(Hear the noise of the street, the voices that cracked)
With pleasure to me (but fear nothing, my people, the bar is set)
(The future is bright, five hundred watts)
The flower time is now coming
With pleasure to me