Текст и перевод песни Silvana Imam feat. Sikai & Eva Dahlgren - Fri

Det här är en bön
För alla mina, alla mina, alla mina i nöd
För jag vill se er vinna innan jag dör
Innan rosorna vissnar och innan den bruna jorden blir röd
Jag ber för dig Syrien, må blommorna växa ur dina ruiner
Liv till Damaskus, ljus överallt som när pappa var liten
Jag ber för dig Lietuva, Ugnė, Karolis, Laury, Dovilė
Liv till er alla, kraft till Simone och hela familjen
Pappa du tog dig hit, du trotsade kaos och krig
Mamma du gav mig liv, du offrade all din tid
Suzo jag har din rygg så som du alltid haft min
Och om jag måste dö för å visa att jag menar vad jag säger
Fuck it, jag kan dö här och nu
Så länge jag är fri
Jag är fri, jag är fri
Hör mig ropa det
Som en våg på ett hav och trots bar' jag är levande
Jag lever för allt du såg komma
Säg vad du vill en gång till, jag tror inte jag hörde dig
Ah-ah-ah-ah-ah-ah
Och jag är fri inuti, du kan aldrig ta det från mig
Du kan ta det, du kan ta det
Don't fuck with us - vi slänger deuces up och lägger rosor i pistolerna
Till tonerna av Fairuz, Feven, Fugees och Blues
Shoutout till Oum Kaltoum كلنا كنا بطرطوس... وأكلنا فتوش
بالبحر الأبيض
Suzan, Sabah, Ghanem och Nour
Jag ser hela världen i dig bara vinster i dig, ah
Du kan vandra med mig, känn dig trygg känn allt är okej
Jag ser regnbågsfärger i dig, kärlek vinner i dig
Du är okej om du känner som mig
Du är bäst du är med oss du är safe
Känn dig fri
Jag är fri, jag är fri
Hör mig ropa det
Som en våg på ett hav och trots bar' jag är levande
Jag lever för allt du såg komma
Säg vad du vill en gång till, jag tror inte jag hörde dig
Yey, ah-ah-ah-ah-ah-ah
Och jag är fri inuti, du kan aldrig ta det från mig
Du kan ta det, du kan ta det
Min frihet kommer alltid tala
Flyga likt en frihets svala
Väcka dig ur vinterdvala
Hör mig nu
Som en vild röd ros
Är mina rötter obrytbara
Säg vad du vill, säg det en gång till
Säg det igen, jag står kvar här
Ey, arbetsmoralen aldrig avslagen, jag mättar magen
Fick in en fot nu hämtas flos och kobe till laget
Vart klar sen jag svor på min mamma
Tog mina drömmer gav de till Babak
Samma år hittade min kärlek, 2014 var ingen lek
De som vet de vet och de som inte vet vet också
Vi ska glömma bort er också, som vi glömde IS också
Som vi glömde Jimmie och nazisterna i Kärrtorp också
Sträckte ut handen alla tog tag (alla tog tag)
Allting jag fått kan jag nu ge tillbaks (oh, yeah)
Började med inget gjorde himlen till mitt tak (och jag)
Sluta fråga det är klart (och jag är)
Jag är fri, jag är fri
Hör mig ropa det
Som en våg på ett hav och trots bar' jag är levande
Jag lever för allt du såg komma
Säg vad du vill en gång till, jag tror inte jag hörde dig
(Jag tror inte jag hörde dig, baby)
Och jag är fri inuti, du kan aldrig ta det från mig
Du kan ta det, du kan ta det

Это молитва.
Все мои, все мои, все мои в беде.
Потому что я хочу увидеть, как ты победишь, прежде чем я умру.
До того, как розы увянут, и до того, как коричневая почва покраснеет.
Я молюсь за тебя, Сирия, пусть цветы вырастут из твоих руин.
Жизнь в Дамаске, свет везде, как когда папа был маленьким.
Я молюсь за тебя, Летува, Угне, Каролис, Лори, Довиле.
Жизнь для всех вас, власть для Симоны и всей семьи.
Папа, ты попал сюда, ты бросил вызов хаосу и войне.
Мама, ты дала мне жизнь, ты пожертвовала всем своим временем.
Сюзо, я прикрою тебя так, как ты всегда был моим.
И если мне придется умереть, чтобы показать, что я имею в виду то, что говорю.
К черту все, я могу умереть здесь и сейчас.
Пока я свободен.
Я свободен, Я свободен.
Услышь, как я называю это.
Словно волна на океане, и, несмотря на бар, я жив.
Я живу ради всего, что ты видел, приходя,
Скажи мне, чего ты хочешь снова, я не думаю, что слышал тебя.
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
И я свободен внутри, ты никогда не сможешь забрать это у меня.
Ты можешь принять это, ты можешь принять это.
Не связывайся с нами-мы бросаем косяки и кладем розы в пушки .
К тонам Февена, Февена, Фугеев и блюза.
Крикнул ум Калтуму ... хм ... хм ... хм ... хм ...
بالبحر الأبيض
Сюзан, Сабах, Ганем и Нур.
Я вижу весь мир в тебе, только прибыль в тебе.
Ты можешь идти со мной, чувствовать себя в безопасности, чувствовать, что все в порядке.
Я вижу в тебе цвета радуги, любовь побеждает в тебе.
Ты в порядке, если чувствуешь себя как я.
Тебе лучше быть с нами, ты в безопасности.
Почувствуй себя свободным.
Я свободен, Я свободен.
Услышь, как я называю это.
Словно волна на океане, и, несмотря на бар, я жив.
Я живу ради всего, что ты видел, приходя,
Скажи мне, чего ты хочешь снова, я не думаю, что слышал тебя.
Да, А-А-А-А-А-А-а ...
И я свободен внутри, ты никогда не сможешь забрать это у меня.
Ты можешь принять это, ты можешь принять это.
Моя свобода всегда будет говорить.
Лети, как ласточка свободы.
Очнись от зимней спячки.
Услышь меня сейчас.
Как дикая красная роза.
Мои корни нерушимы?
Скажи, что хочешь, скажи это еще раз.
Повтори еще раз, я все еще здесь.
Эй, рабочий дух никогда не гаснет, я насыщаю желудок.
Я встал на ноги, поднял Флос и Коби в команду.
Где же я поклялся своей матери?
Забрал мои мечты, они отдали Бабаку.
В том же году нашел свою любовь, в 2014 не было игры.
Те, кто знают, они знают, и те, кто не знают, тоже знают.
Мы забудем и тебя, ведь мы забыли и лед.
Как мы забыли Джимми и нацистов в Kärrtorp тоже.
Протянул руку, все схватил (все схватил).
Все, что у меня есть, теперь я могу вернуть (О, да).
Я начал с того, что ничего не сделало небо моей крышей (и я).
Перестань спрашивать, что все кончено (и так и есть).
Я свободен, Я свободен.
Услышь, как я называю это.
Словно волна на океане, и, несмотря на бар, я жив.
Я живу ради всего, что ты видел, приходя,
Скажи мне, чего ты хочешь снова, я не думаю, что слышал тебя.
(Я не думаю, что слышал тебя, детка)
И я свободен внутри, ты никогда не сможешь забрать это у меня.
Ты можешь принять это, ты можешь принять это.