Silvana Imam - Bulletproof Baby - перевод текста песни на английский

I know you ain't gonna back down on us now that we need you

I want some more motherfucking money

Okej, ay, försöker skjuta ned oss, baby, vi är bulletproof

Okay, ay, trying to shoot us down, baby, we're bulletproof

Power pussies två punkt noll, baby, vi är en egen tro

Power pussies two point zero, baby, we're a faith of our own

Borde ha en egen flagga, borde bygga egna hus

Should have our own flag, should build our own houses

Som vi ockuperar gator, borde bo på en egen jord

As we occupy streets, should live on our own earth

Ay, grabbarna har levt men det är slut med det

Ay, the boys have lived, but it's over with that

Otroligt att dom överlevt, tro mig, jag tar hand om det

Incredible that they survived, believe me, I'll take care of it

Mitt hemliga vapen är, nish, ingen AK-3

My secret weapon is, nah, not an AK-47

Tro mig jag har extra centimetrar till att knulla er

Believe me, I have extra centimeters to fuck you with

Ah, har inga planer på att sakta in

Ah, have no plans to slow down

Ta min hoodie på mig, skrattar ända ned till banken

Putting on my hoodie, laughing all the way to the bank

Plånboken är törstig och ni har brunnen full av vatten

The wallet is thirsty and you have a well full of water

Budgeten är gränslös och era nollor är migranter

The budget is limitless and your zeros are migrants

Och mitt arvode är gata för det finns inga rabatter

And my fee is street because there are no discounts

Så säg det som jag sagt det, säg till kungen, öppna varvet

So say it like I said it, tell the king, open the shipyard

Vi ska pensla vatten med regnbågsfärger

We're going to paint the water with rainbow colors

Vi är sol, vi är åska, vi är regn över Sverige

We are the sun, we are thunder, we are rain over Sweden

Jag är skottsäker, bulletproof

I'm bulletproof, bulletproof

Flyga högre än jag nånsin gjort

Flying higher than I ever have

Ah, ey, startade från botten

Ah, ey, started from the bottom

Det var inget, tog mig uppåt, nu jag här

It was nothing, took myself upwards, now I'm here

Jag är bulletproof, bulletproof

I'm bulletproof, bulletproof

Ba-bulletproof, bulletproof, bulletproof

Bulletproof, bulletproof, ba-ba-bu-bulletproof

Bulletproof, bulletproof, ba-bulletproof

Två White Russians i min plånbok

Two White Russians in my wallet

Samma dag min tour sålt slut, jag tog två pris hem

The same day my tour sold out, I took two prizes home

Hela juryn undra vad som hänt, "Vart är Håkan, vart är Kent?

The whole jury wondering what happened, "Where's Håkan, where's Kent?

Silvana är det värsta som har hänt"

Silvana is the worst thing that has happened"

Allt jag hör är massa gråt, massa män med ömma tår

All I hear is a lot of crying, a lot of men with sore toes

Svär, grabbarna är blödiga, dom fick sin mens igår

Swear, the guys are sensitive, they got their period yesterday

Jag förstår, så jag tog en paus och gav er detta år

I understand, so I took a break and gave you this year

Nu när alla släpp jag sitter här och undrar hur ni mår

Now that everything's released, I'm sitting here wondering how you are

Svär, jag undrar hur ni mår, låt oss kasta PK:n

Swear, I wonder how you are, let's throw away the political correctness

Låt oss säga som det är, låt oss tala klarspråk

Let's say it like it is, let's speak plainly

Jag har velat prata rap [?] sen i förrgår

I've wanted to talk rap [?] since the day before yesterday

Och eftersom ni lyssnar, låt mig lägga era villkor

And since you're listening, let me lay out your terms

1-2-3, din kuk ska få en fucking BH

1-2-3, your dick's gonna get a fucking bra

PH, punghållare till alla er som

PH, ball holder for all of you who

Gör kopior av varandra, svär, ni alla låter samma

Make copies of each other, swear, you all sound the same

Gör samma låtar som varandra eller låtar med varandra

Make the same songs as each other or songs with each other

Svär, alla ni är småstjärnor

Swear, all of you are little stars

Hur ni jagar era drömmar, säg mig vart är dom?

How you chase your dreams, tell me where are they?

Mima med varandra men tar ingen lärdom

Mime with each other but don't learn anything

För svin känner svin och ni får inga pärlor

Because pigs know pigs and you get no pearls

Världen snurrar runt (runt), pengarna gör mig dum (dum)

The world spins around (around), the money makes me dumb (dumb)

Länkarna runt halsen väger tungt

The chains around my neck weigh heavy

Siffror blir till guld i mun, cash till min sedelbunt

Numbers turn to gold in my mouth, cash to my wad of bills

Jag ska hämta mera om en stund

I'll get more in a while

För saker har förändrats, jag har ormar i mitt hår, i mitt hår

Because things have changed, I have snakes in my hair, in my hair

Det blir inga nya vänner detta år, hey

There will be no new friends this year, hey

Hatarna kan brinna där dom står, låt dom skjuta allt dom tål

The haters can burn where they stand, let them shoot everything they can

Jag är bulletproof, baby, jag är stål

I'm bulletproof, baby, I'm steel

Jag är skottsäker, bulletproof

I'm bulletproof, bulletproof

Flyga högre än jag nånsin gjort

Flying higher than I ever have

Ah, ey, startade från botten

Ah, ey, started from the bottom

Det var inget, tog mig uppåt, nu jag här

It was nothing, took myself upwards, now I'm here

Jag är bulletproof, ba-bulletproof

I'm bulletproof, ba-bulletproof

Ba-bulletproof, bulletproof, bulletproof

Ba-bulletproof, bulletproof, ba-ba-bu-bulletproof

Bulletproof, bulletproof, ba-bu-bu-bu

Bulletproof, bulletproof, bulletproof

Bulletproof, bulle-bu-bulletproof

Bulletproof, bulle-bulle-bulletproof, bu-bulletproof

Bulletproof, bulletproof, bulletproof

Två EP, ett album, IKEA, Volvo

Two EPs, one album, IKEA, Volvo

Gick på stenar, nu ett gig ge mig sex nollor

Walked on stones, now one gig give me six zeros

Step back, tre på buzzen som om jag vore Alonso

Step back, three on the buzzer as if I were Alonso

Kan någon se ett nät runt mitt bankkonto?

Can someone see a net around my bank account?

Silvana Imam - Bulletproof Baby

Текст и перевод песни Silvana Imam - Bulletproof Baby

Альбом