Текст и перевод песни Silvana Imam - Satan i en ny dress

Satan i en ny dress

Hey,
Hon glider in på scenen
Intar rampljuset och lampljusen släcks
Perfekt
Scen 2, tagning 1
Ett öga rött och den kastar hon snett
Hon är satan i en ny dress
Kastar blickar emot mig
Stripigt hår, svarta kläder, knyter sin näve, stryper allting på vägen
Och med kniven i hjärtat
Sväljer hon skiten och viker sig nästan
Allting skiter sig nästan men hon skiter i
La näsan i blöt så näsan blev vit
Men stroben säger nytt liv
Ett blått öga, alla lördagar som hon fångade natten
Med lösnaglar skrapar hon marken
Omenare imperavi ameno
Ett öga rött och den kastar hon snett
Kastar blickar emot mig
Stripigt hår, svarta kläder
Satan i en ny dress
Kniven i hjärtat
Viker sig nästan
Stryper allting på vägen
Satan i en ny dress, satan i en ny dress
Ah
I hennes djupaste mörker ser hon ljuset från Mellanöstern
Sväljer tider mellan sommaren och hösten
Och härdar igenom
Inte med dom men med mig
Hon sa jag har en våldsam tystnad
För det låter som jag låtsasslyssnar
Men jag lovar, jag lyssnar och något jag lovat kan jag inte bryta
Nej, hon har en kall yta men scenen hon står på är för liten för henne
De sätter kniven mot strupen och jag ber för henne
Hon är före sin tid, de är döda bredvid hennes röda klänning
Hennes svarta kniv
Hon är allt för mig
Jag är bara en i hennes publik
Kniven mot strupen, före sin tid
Döda bredvid hennes röda klänning
Hennes svarta kniv
Sväljer tider mellan sommaren och hösten
Och härdar igenom
Inte med dom men med mig
Sa jag har en våldsam tystnad
Lovar, jag lyssnar
Hon är allt för mig
Ey, ey, glömmer att andas
Ey, slutscen, tagning 3
Plockar rosor från golvet
Slänger allting tillbaka, det gamla
Etablissemanget
Hon kan få allting tillbaka
Hon är allt för framtid
Alltid framför, aldrig bakom
Så skit i vad dom bad om
Hon är avantgarde
Punkt
Hon är avantgarde
Punkt
Så skit i vad dom bad om,
Så skit i vad dom bad om
Så skit i vad dom bad om
Hon är avantgarde
Punkt
Så skit i vad dom bad om
Hon är avantgarde
Punkt

Satan in a New Dress

Hey,
He glides onto the stage
Takes the spotlight and the lights go out
Perfect
Scene 2, take 1
One eye red and he throws it sideways
He's satan in a new dress
Casting glances towards me
Stringy hair, black clothes, clenches his fist, strangles everything in his path
And with the knife in his heart
He swallows the shit and almost folds
Everything almost goes to shit but he doesn't care
Stuck his nose in so his nose turned white
But the strobe says new life
A blue eye, all the Saturdays he captured the night
With fake nails he scratches the ground
Omenare imperavi ameno
One eye red and he throws it sideways
Casting glances towards me
Stringy hair, black clothes
Satan in a new dress
The knife in his heart
Almost folds
Strangles everything in his path
Satan in a new dress, satan in a new dress
Ah
In his deepest darkness he sees the light from the Middle East
Swallows times between summer and autumn
And endures
Not with them but with me
He said I have a violent silence
Because it sounds like I'm pretending to listen
But I promise, I listen and something I promised I can't break
No, he has a cold surface but the stage he stands on is too small for him
They put the knife to his throat and I pray for him
He is ahead of his time, they are dead next to his red dress
His black knife
He is everything to me
I'm just one in his audience
Knife to his throat, ahead of his time
Dead next to his red dress
His black knife
Swallows times between summer and autumn
And endures
Not with them but with me
Said I have a violent silence
Promise, I listen
He is everything to me
Ey, ey, forgets to breathe
Ey, final scene, take 3
Picks roses from the floor
Throws everything back, the old
Establishment
He can get everything back
He is everything for the future
Always in front, never behind
So fuck what they asked for
He is avant-garde
Period
He is avant-garde
Period
So fuck what they asked for,
So fuck what they asked for
So fuck what they asked for
He is avant-garde
Period
So fuck what they asked for
He is avant-garde
Period