Текст и перевод песни Silvana Imam - Simone

Simone

Simone
Okej zach (?) det här är till dig
Jag ska alltid älska dig
Sen första dan jag träffa dig
Inget överträffar dig
En liten bebis i min systers famn
Du lyste starkare än guldet som jag satte runt din hals å
Av alla mina änglar finns det en speciell
Sprungen ur min syster, klart du blev helt bäst
Du smälter hela hjärtat när jag ser på dig
Hela världen rasar när du ler mot mig
Du är varm som en sommar i Syrien
Hård som en vinter i Litauen
Rötter från thaeron (?) till aspudden
Vart du än hamnar, du har allt i dig
Ser du himlen ändrar färg nu
Tror den speglar sig i dig typ
Hur den ljusnar när du vaknat
Mörkare på natten när du sover
Finns ingen som Simone, fråga solen, fråga månen
Ey
Du betyder mer än alla stjärnor
Jag speglar mig i världen som du bär på
Hela den här jorden är ditt lekrum
Jag ska ge dig hela universum
Du ska flyga högre än alla stjärnor
Jag speglar mig i världen som du bär på
Hela den här jorden är ditt lekrum
Du förtjänar hela universum
Okej
Resten av mitt liv ska ge min tid till dig
Om hela världen rasar bygger jag upp den igen ba
Ring mig när det krisar jag ska ta varje fight
Och jag kan va din bästa vän och du ska aldrig bli ägd
Och ser du mamma hon är här nu
Ser du pappa han är här nu
Moster hon är här nu
Vissa barn har ändå fyra kulturer
Och de kan säga vad de vill för när du dansar står allting still
Allting
Och du kickar den som Zlatan
Bröstar upp dig som ingen annan
Simone (?)
Ser du stjärnorna de lyser nu
Tror de lånat ut dig till oss typ
Himlavalvet gråter
Förstår de varje gång jag är ifrån dig
Finns ingen som Simone, fråga solen, fråga månen
Ey
Du betyder mer än alla stjärnor
Jag speglar mig i världen som du bär på
Hela den här jorden är ditt lekrum
Jag ska ge dig hela universum
Du ska flyga högre än alla stjärnor
Jag speglar mig i världen som du bär på
Du förtjänar hela universum
(Barnröst)
Jag ska alltid älska dig
Sen första dan jag träffa dig
Inget överträffar dig
Vi möttes där på sjukhuset i Klaipeda
Du hade ballonger med dig
Och du kalla mig för Silvanjelis
Fast jag sa att jag hette Erik
Jag va fem och du sa jag såg ut som Berit
(Exakt)
Kommer alltid va min förebild
Jag älskar dig Susanjelis
ärligt hur kan tid gå så fort, vi var bara barn ihop
Nu har du egen bebis
Minns när du sa till mig på medis
Lova ja ta hand om mig för evigt
Ser du minnen blir till låt nu
Svär jag rappar den med gåshud
Känn hur hårt mitt hjärta bankar
För min storasyster ingen annan
Finns ingen som Susanna
Fråga pappa, fråga mamma

Simone

Simone
Okay, listen (?) this is for you
I will always love you
Since the first day I met you
Nothing surpasses you
A little baby in my sister's arms
You shone brighter than the gold I put around your neck and
Of all my angels there is one special one
Born from my sister, of course you became the best
You melt my whole heart when I look at you
The whole world falls apart when you smile at me
You are warm like a summer in Syria
Hard like a winter in Lithuania
Roots from Thailand (?) to Aspudden
Wherever you end up, you have everything within you
Do you see the sky changing color now
I think it reflects itself in you, like
How it brightens when you wake up
Darker at night when you sleep
There is no one like Simone, ask the sun, ask the moon
Hey
You mean more than all the stars
I see myself reflected in the world you carry
This whole earth is your playground
I will give you the whole universe
You will fly higher than all the stars
I see myself reflected in the world you carry
This whole earth is your playground
You deserve the whole universe
Okay
The rest of my life I will give my time to you
If the whole world falls apart, I'll just build it up again
Call me when there's a crisis, I'll take every fight
And I can be your best friend and you will never be owned
And you see mom, she's here now
You see dad, he's here now
Auntie, she's here now
Some children still have four cultures
And they can say what they want because when you dance everything stands still
Everything
And you kick it like Zlatan
Stand up for yourself like no other
Simone (?)
Do you see the stars, they are shining now
I think they lent you to us, like
The sky is crying
They understand every time I'm away from you
There is no one like Simone, ask the sun, ask the moon
Hey
You mean more than all the stars
I see myself reflected in the world you carry
This whole earth is your playground
I will give you the whole universe
You will fly higher than all the stars
I see myself reflected in the world you carry
You deserve the whole universe
(Child's voice)
I will always love you
Since the first day I met you
Nothing surpasses you
We met there at the hospital in Klaipeda
You had balloons with you
And you called me Silvanjelis
Although I said my name was Erik
I was five and you said I looked like Berit
(Exactly)
You will always be my role model
I love you Susanjelis
Honestly, how can time go by so fast, we were just kids together
Now you have your own baby
Remember when you told me at Medis
Promise to take care of me forever
Do you see memories turn into a song now
I swear I'm rapping it with goosebumps
Feel how hard my heart beats
For my big sister, no one else
There is no one like Susanna
Ask dad, ask mom