Текст и перевод песни Silvana Imam - Tänd alla ljus

Tänd alla ljus

Säg till spriten att jag saknar det
Säg till becknaren komma hem till mig
Säg till mitt ex att jag saknar bazz
Säg till prästen att jag åkte fast
Säg till Stockholm inget räddar mig
Säg till din son och passa sig
Säg till din dotter och skydda sig
Och säg till folket att hylla mig
Säg till pengar att regna ner
Säg till sommarn att den är sen
Säg till Beyoncé jag vill ha henne
Säg till Bill Gates: ge mig pengarna
Tänd alla ljus så alla vaknar och kan ge mig allt
Pengar, pussy, tid och en massa tjack
Feta guzzar, ny bil och en nöjespark
Så jag lever mitt liv – motherfuck allt
Tänd alla ljus så alla vaknar och kan ge mig allt
Pengar, pussy, tid och en massa tjack
Feta guzzar, ny bil och en nöjespark
Så jag lever mitt liv – motherfuck allt
Motherfuck allt
Motherfuck allt
Säg till dem som aldrig saknat mig
Säg till dem jag är tillbaks igen
Säg till silver att jag klär i guld
Säg till ångesten att jag inte känner skuld
Säg till dagen att jag lever nu
Säg till natten att inatt, ska vi fucka ur
Säg till dem som aldrig fått nåt sagt
Självförtroende är pengar, fitta, krig och makt
Säg till sömnen att jag sover sen
Säg till tiden, ge tillbaka den
Säg till Rihanna jag vill ha henne
Säg till kungen: ge oss pengarna
Tänd alla ljus så alla vaknar och kan ge mig allt
Pengar, pussy, tid och en massa tjack
Feta guzzar, ny bil och en nöjespark
Så jag lever mitt liv – motherfuck allt
Tänd alla ljus så alla vaknar och kan ge mig allt
Pengar, pussy, tid och en massa tjack
Feta guzzar, ny bil och en nöjespark
Så jag lever mitt liv – motherfuck allt
Motherfuck allt
Motherfuck allt
Kan nån tända alla ljusen för det är så mörkt
Be dem skina på mig genom molnen innan allt är klart
Kan nån snälla tända ljusen, jag har inget kvar
Pussy, power, pengar, svär på allt, jag ska ha allt en dag
Tänd alla ljus så alla vaknar och kan ge mig allt
Pengar, pussy, tid och en massa tjack
Feta guzzar, ny bil och en nöjespark
Så jag lever mitt liv – motherfuck allt
Tänd alla ljus så alla vaknar och kan ge mig allt
Pengar, pussy, tid och en massa tjack
Feta guzzar, ny bil och en nöjespark
Så jag lever mitt liv – motherfuck allt
Motherfuck allt
Så jag lever mitt liv – motherfuck allt

Allume toutes les lumières

Dis à la vodka que je la regrette
Dis au dealer de rentrer chez moi
Dis à mon ex que je regrette nos fous rires
Dis au prêtre que je me suis fait prendre
Dis à Stockholm que rien ne me sauve
Dis à ton fils de faire attention
Dis à ta fille de se protéger
Et dis au peuple de me célébrer
Dis à l'argent de pleuvoir
Dis à l'été qu'il est en retard
Dis à Beyoncé que je la veux
Dis à Bill Gates : donne-moi l'argent
Allume toutes les lumières pour que tout le monde se réveille et puisse me donner tout
De l'argent, des nanas, du temps et plein de drogue
Des mecs en costard, une nouvelle voiture et un parc d'attractions
Pour que je vive ma vie – fuck tout
Allume toutes les lumières pour que tout le monde se réveille et puisse me donner tout
De l'argent, des nanas, du temps et plein de drogue
Des mecs en costard, une nouvelle voiture et un parc d'attractions
Pour que je vive ma vie – fuck tout
Fuck tout
Fuck tout
Dis à ceux qui ne m'ont jamais manqué
Dis-leur que je suis de retour
Dis à l'argent que je m'habille en or
Dis à l'angoisse que je ne ressens pas de culpabilité
Dis au jour que je vis maintenant
Dis à la nuit que ce soir, on va tout casser
Dis à ceux qui n'ont jamais eu l'occasion de parler
La confiance en soi, c'est de l'argent, des nanas, la guerre et le pouvoir
Dis au sommeil que je dormirai plus tard
Dis au temps de me le rendre
Dis à Rihanna que je la veux
Dis au roi : donne-nous l'argent
Allume toutes les lumières pour que tout le monde se réveille et puisse me donner tout
De l'argent, des nanas, du temps et plein de drogue
Des mecs en costard, une nouvelle voiture et un parc d'attractions
Pour que je vive ma vie – fuck tout
Allume toutes les lumières pour que tout le monde se réveille et puisse me donner tout
De l'argent, des nanas, du temps et plein de drogue
Des mecs en costard, une nouvelle voiture et un parc d'attractions
Pour que je vive ma vie – fuck tout
Fuck tout
Fuck tout
Quelqu'un peut allumer toutes les lumières car il fait trop sombre
Demande-leur de me briller à travers les nuages avant que tout ne soit fini
Quelqu'un peut s'il vous plaît allumer les lumières, je n'ai plus rien
Des nanas, du pouvoir, de l'argent, je jure sur tout, j'aurai tout un jour
Allume toutes les lumières pour que tout le monde se réveille et puisse me donner tout
De l'argent, des nanas, du temps et plein de drogue
Des mecs en costard, une nouvelle voiture et un parc d'attractions
Pour que je vive ma vie – fuck tout
Allume toutes les lumières pour que tout le monde se réveille et puisse me donner tout
De l'argent, des nanas, du temps et plein de drogue
Des mecs en costard, une nouvelle voiture et un parc d'attractions
Pour que je vive ma vie – fuck tout
Fuck tout
Pour que je vive ma vie – fuck tout