Текст и перевод песни Silvana di Lorenzo - Reír y Llorar por Tu Amor

Reír y Llorar por Tu Amor

Creía tener el cielo en mis manos,
Pero mis sueños se derrumbaron
Y ahora quiero olvidar, todo este dolor...
El día que te enamores comprenderás
Que el amor te hace reír y llorar
Son muchas las ilusiones que tú tendrás
La alegría como viene se va
Yo estuve enamorada y ahora no creo en nada,
Pensé que él era sincero y me engañó,
La dicha nunca es completa ya lo verás...
El amor te hace reír y llorar
La vida te da y te quita felicidad
La alegría como viene se va
Ahora yo estoy muy triste
Por todo lo que me hiciste
También sé que con el tiempo te olvidaré
Por amor yo fui feliz y viví soñando
Pero el mismo amor me dejó llorando
Tengo la esperanza de hallar un día la felicidad
Por amor yo fui feliz y viví soñando
Pero el mismo amor me dejó llorando
Tengo la esperanza de hallar un día la felicidad
Y así terminó la historia de un gran amor
El amor que hace reír y llorar
Quedó la experiencia triste en mi corazón
La alegría como viene se va
Yo estuve enamorada y ahora no creo en nada,
Pensé que él era sincero y me engañó
Por amor yo fui feliz y viví soñando
Pero el mismo amor me dejó llorando
Tengo la esperanza de hallar un día la felicidad
Por amor yo fui feliz y viví soñando
Pero el mismo amor me dejó llorando
Tengo la esperanza de hallar un día felicidad
Yala yala yala laya la yala
Yala yala yala laya la yala
Yala yala yala laya la yala
Yala yala yaaaaa
Yala yala yala laya la yala
Yala yala yala laya la yala

Rire et pleurer pour ton amour

Je croyais tenir le ciel dans mes mains,
Mais mes rêves se sont effondrés
Et maintenant je veux oublier toute cette douleur...
Le jour où tu tomberas amoureux, tu comprendras
Que l'amour te fait rire et pleurer
Il y a beaucoup d'illusions que tu auras
La joie, comme elle vient, elle s'en va
J'étais amoureuse et maintenant je ne crois plus à rien,
Je pensais qu'il était sincère et il m'a trompée,
Le bonheur n'est jamais complet, tu verras...
L'amour te fait rire et pleurer
La vie te donne et te prend le bonheur
La joie, comme elle vient, elle s'en va
Maintenant je suis très triste
Pour tout ce que tu m'as fait
Je sais aussi qu'avec le temps, je t'oublierai
Par amour, j'ai été heureuse et j'ai vécu en rêvant
Mais le même amour m'a laissée pleurer
J'ai l'espoir de trouver un jour le bonheur
Par amour, j'ai été heureuse et j'ai vécu en rêvant
Mais le même amour m'a laissée pleurer
J'ai l'espoir de trouver un jour le bonheur
Et ainsi s'est terminée l'histoire d'un grand amour
L'amour qui fait rire et pleurer
L'expérience triste est restée dans mon cœur
La joie, comme elle vient, elle s'en va
J'étais amoureuse et maintenant je ne crois plus à rien,
Je pensais qu'il était sincère et il m'a trompée
Par amour, j'ai été heureuse et j'ai vécu en rêvant
Mais le même amour m'a laissée pleurer
J'ai l'espoir de trouver un jour le bonheur
Par amour, j'ai été heureuse et j'ai vécu en rêvant
Mais le même amour m'a laissée pleurer
J'ai l'espoir de trouver un jour le bonheur
Yala yala yala laya la yala
Yala yala yala laya la yala
Yala yala yala laya la yala
Yala yala yaaaaa
Yala yala yala laya la yala
Yala yala yala laya la yala