Текст и перевод песни Silvana di Lorenzo - Sei la Vita Mia

Sei la Vita Mia

Com'è bello partire
Per arrivare da te
Aspettare di vedere il mare
Che ci divide ancora per un pò
E nell'aria c'è qualcosa
Che non so dire mai cos'è
Non ci sono le parole parole
Per spiegare questo amore mio per te
Che mi guardi così
Con quell'aria un po' curiosa
Mentre mi avvicino a te
Ed un brivido del cuore
Mi attraversa l'anima
Non ci sono le parole
Per spiegare questo amore mio
Sei la vita mia, sei la vita mia
Sono un libro senza le parole
Quando manchi tu
Sono il frutto senza l'albero
Una barca senza pescatore
Non ci sono le parole
Per spiegare questo amore mio per te
Com'è triste partire
Allontanarmi da te
È un dolore che frantuma il cuore
Che non t'aiuta neanche a piangere
Perché in fondo, sai, amore
Lascio l'anima con te
Non ci sono le parole
Per spiegare questo amore mio
Sei la vita mia, sei la vita mia
Sarei terra arida e sabbiosa
Se non ci fossi tu
Sarei polvere nel vento che
Si trascina senza volontà
Non ci sono le parole
Per spiegare questo amore mio per te
Sarei terra arida e sabbiosa
Se non ci fossi tu
Sarei polvere nel vento che
Si trascina senza volontà
Queste sono le parole
Per spiegare questo amore mio
Per te
Queste sono le parole
Per spiegare questo amore mio
Per te

You Are My Life (Sei la Vita Mia)

How beautiful it is to leave
To come to you
Waiting to see the sea
That still divides us for a while
And in the air there's something
That I can never say what it is
There are no words, words
To explain this love of mine for you
That you look at me like that
With that slightly curious air
As I approach you
And a shiver of the heart
Runs through my soul
There are no words
To explain this love of mine
You are my life, you are my life
I'm a book without words
When you are missing
I'm a fruit without the tree
A boat without a fisherman
There are no words
To explain this love of mine for you
How sad it is to leave
To go away from you
It's a pain that shatters the heart
That doesn't even help you to cry
Because deep down, you know, my love
I leave my soul with you
There are no words
To explain this love of mine
You are my life, you are my life
I would be arid and sandy earth
If you weren't there
I would be dust in the wind that
Drags itself along without will
There are no words
To explain this love of mine for you
I would be arid and sandy earth
If you weren't there
I would be dust in the wind that
Drags itself along without will
These are the words
To explain this love of mine
For you
These are the words
To explain this love of mine
For you