Sola Bajo el Sol - Silvana di Lorenzo перевод на немецкий

Sola Bajo el Sol

Sola, camino sobre la arena
Sola, llorando por una pena
Pienso ¿a dónde estarás ahora?
¿Con quien miraras la aurora?
¿A quien le darás tu amor?

Triste la tarde se va muriendo
Mientras mis lágrimas van cayendo
Cielo, quisiera que tú me digas
Porque se fue de mi vida
Dejándome este dolor

Vuelan, vuelan las gaviotas
Como se voló tu amor
Y yo sigo caminando
Sola y triste bajo el Sol
Vuelan, vuelan las gaviotas
Pero un día volverán
Y yo espero que con ellas
Tú me vengas a buscar

Sola, no puedo encontrar olvido
Sola, no entiendo porque te has ido
Nadie comprende mi sufrimiento
Tan solo el mar y el viento
Testigos de nuestro amor

Vuelan, vuelan las gaviotas
Como se voló tu amor
Y yo sigo caminando
Sola y triste bajo el Sol
Vuelan, vuelan las gaviotas
Pero un día volverán
Y yo espero que con ellas
Tú me vengas a buscar

Allein unter der Sonne

Allein, ich gehe über den Sand
Allein, weinend vor Kummer
Ich denke, wo wirst du jetzt sein?
Mit wem wirst du die Morgenröte betrachten?
Wem wirst du deine Liebe geben?

Traurig stirbt der Nachmittag dahin
Während meine Tränen fließen
Himmel, ich wünschte, du würdest mir sagen
Warum er aus meinem Leben ging
Und mir diesen Schmerz hinterließ

Sie fliegen, fliegen, die Möwen
So wie deine Liebe davonflog
Und ich gehe weiter
Allein und traurig unter der Sonne
Sie fliegen, fliegen, die Möwen
Aber eines Tages werden sie zurückkehren
Und ich hoffe, dass mit ihnen
Du kommst, um mich zu suchen

Allein, ich kann nicht vergessen
Allein, ich verstehe nicht, warum du gegangen bist
Niemand versteht mein Leiden
Nur das Meer und der Wind
Zeugen unserer Liebe

Sie fliegen, fliegen, die Möwen
So wie deine Liebe davonflog
Und ich gehe weiter
Allein und traurig unter der Sonne
Sie fliegen, fliegen, die Möwen
Aber eines Tages werden sie zurückkehren
Und ich hoffe, dass mit ihnen
Du kommst, um mich zu suchen