Текст и перевод песни Silvana di Lorenzo - Tengo Un Problema
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dime
porque
tu
eres
mi
problema
Скажи
мне,
почему
ты
моя
проблема.
Dime
porque
sufriendo
estoy
por
ti
Скажи
мне,
почему
я
страдаю
из-за
тебя.
Uno
sabe
las
cosas
que
espera
Вы
знаете
то,
что
ожидаете
Pero
habiendo
amor,
ya
no
es
jamás
así
Но,
имея
любовь,
это
больше
не
так
Te
vi
llegar
y
soy
tan
diferente
Я
видел,
как
ты
пришел,
и
я
такой
другой.
Contigo
estoy
como
ser
igual
С
тобой
я
как
равный.
Que
pasó,
no
se,
más
de
repente
Что
случилось,
я
не
знаю,
более
внезапно
Me
hace
tanto
bien,
me
hace
tanto
mal
Это
делает
меня
так
хорошо,
это
делает
меня
так
плохо.
Si
tu
no
eres
el
amor,
quien
puede
serlo
Если
ты
не
любовь,
кто
может
быть
Cuando
me
alejo
tu
te
acercas
mucho
más
Когда
я
ухожу,
ты
становишься
намного
ближе.
Si
tu
me
miras
hay
amor
y
puedo
verlo
Если
ты
смотришь
на
меня,
есть
любовь,
и
я
вижу
это.
Sólo
pregunto
cuanto
tiempo
me
amarás
Я
просто
спрашиваю,
как
долго
ты
будешь
любить
меня.
Amarte
así
es
ese
mi
problema
Любить
тебя
так
это
моя
проблема.
Amarte
así
el
mío
es
también
Любить
тебя
так
моя
тоже
No
cambia
el
mundo
su
dilema
Это
не
меняет
мир,
его
дилемма.
Pero
nuestro
amor
nos
cambia
sin
querer
Но
наша
любовь
непреднамеренно
меняет
нас.
Que
puedo
hacer
si
temo
por
amarte
Что
я
могу
сделать,
если
боюсь
любить
тебя.
Que
puedo
hacer
si
el
miedo
reina
en
mi
Что
я
могу
сделать,
если
страх
царит
во
мне.
Temo
que
te
pierda
sin
ganarte
Я
боюсь,
что
потеряю
тебя,
не
заработав
тебя.
Pero
que
mas
da,
soy
feliz
asi
Но
какая
разница,
я
так
счастлива.
Si
tu
no
eres
el
amor,
quien
puede
serlo
Если
ты
не
любовь,
кто
может
быть
Cuando
me
alejo
tu
te
acercas
mucho
más
Когда
я
ухожу,
ты
становишься
намного
ближе.
Cuando
me
miras
hay
amor
y
puedo
verlo
Когда
ты
смотришь
на
меня,
есть
любовь,
и
я
вижу
это.
Sólo
pregunto
cuanto
tiempo
me
amarás
Я
просто
спрашиваю,
как
долго
ты
будешь
любить
меня.
Si
tu
no
eres
el
amor,
quien
puede
serlo
Если
ты
не
любовь,
кто
может
быть
Cuando
me
alejo
tu
te
acercas
mucho
más
Когда
я
ухожу,
ты
становишься
намного
ближе.
Cuando
me
miras
hay
amor
y
puedo
verlo
Когда
ты
смотришь
на
меня,
есть
любовь,
и
я
вижу
это.
Sólo
pregunto
cuanto
tiempo
me
amarás
Я
просто
спрашиваю,
как
долго
ты
будешь
любить
меня.
Si
tu
no
eres
el
amor,
quien
puede
serlo
Если
ты
не
любовь,
кто
может
быть
Cuando
me
alejo
tu
te
acercas
mucho
más
Когда
я
ухожу,
ты
становишься
намного
ближе.
Cuando
me
miras
hay
amor
y
puedo
verlo
Когда
ты
смотришь
на
меня,
есть
любовь,
и
я
вижу
это.
Sólo
pregunto
cuanto
tiempo
me
amarás
Я
просто
спрашиваю,
как
долго
ты
будешь
любить
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jean gaston renard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.