Silvana di Lorenzo - Tu Eres Esa Chica Enamorada - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Silvana di Lorenzo - Tu Eres Esa Chica Enamorada




Tu Eres Esa Chica Enamorada
Tu Eres Esa Chica Enamorada
Aaa no se como esplicarlo haha pork
Aaa je ne sais pas comment l'expliquer haha car
Nunka me avia pasado esto ni avia sentido lo qe siento
Je n'avais jamais vécu ça ni ressenti ce que je ressens
Qe acada que me connecto me siento contento
A chaque fois que je me connecte, je me sens heureux
Plancho mi paño mi camisa y pantalones mis gorra lavo mis tenis qe se ven chingones
Je repasse mon tissu, ma chemise et mon pantalon, mes casquettes, je lave mes baskets qui sont superbes
Me marko el face del toke de mary jane
Je marque la face du toke de mary jane
Y todo por mami k conosi en face
Et tout pour maman que j'ai rencontrée sur face
Ledava like a mis cansiones a mis publicasiones y por imbox me mandava los corazones
Elle mettait des likes à mes chansons, à mes publications, et par inbox elle m'envoyait des cœurs
Yo se ay ocasiones de amor a primera vista y eya era la primera de toda mi lista
Je sais qu'il y a des occasions d'amour au premier regard et elle était la première de toute ma liste
Cabello negro cara bonita chikita se ve bn chula la muchachita
Cheveux noirs, joli visage, petite, elle est tellement belle, la petite
Me vuelve loco y solo la conosko en chat salgo con eya solo pa ver k tal
Elle me rend fou, et je ne la connais que par chat, je sors avec elle juste pour voir comment ça va
Si me gusta si le gusto de repente y la asusto yo se qe me finta malandra no es justo
Si je l'aime, si elle m'aime, tout d'un coup, et je l'effraie, je sais que je fais mal à la malandra, ce n'est pas juste
Pero por mensaje me dice qe eso k importa qe asi me kiere qe asi me soporta
Mais par message, elle me dit que ça n'a pas d'importance, qu'elle m'aime comme ça, qu'elle me supporte comme ça
Nunka me avia pasado esto ni avia sentido lo qe siento que a cada momento qe me connecto me siento contento y esk yo conosi a una chika por facebool k me tiene loko y esa chika eres tu Desde qe me mando la solicitud dije la agrego cuando apenas iva a ablarte eya me ablo luego luego
Je n'avais jamais vécu ça ni ressenti ce que je ressens, à chaque fois que je me connecte, je me sens heureux, et j'ai rencontré une fille sur Facebook qui me rend fou, et cette fille, c'est toi, dès qu'elle m'a envoyé la demande, j'ai dit je l'ajoute, alors que j'allais juste te parler, elle m'a parlé tout de suite
Tenia mensajes pasados ni cuenta me avia dando pero cuando mire sus fotos dije me ee enamorado
J'avais des messages passés, je ne m'en rendais pas compte, mais quand j'ai vu ses photos, j'ai dit, je suis tombé amoureux
De su cara tan bonita sus ojos no se diga y despues de tantas noches platicando oye sita
De son visage si joli, ses yeux, sans parler, et après toutes ces nuits à parler, écoute, rendez-vous
Espero y como me vista no verme tan malo y para sorprenderla le llevo un regalo
J'espère que la façon dont je m'habille ne me fera pas paraître trop mauvais, et pour la surprendre, je lui apporte un cadeau
Esa gorra con la k me dijo k me veia bn un cd con mis rolitas k mas le gusta tambn
Cette casquette avec laquelle elle m'a dit que j'avais l'air bien, un CD avec mes chansons qu'elle aime le plus aussi
Y se veo que me mira feo lanso todos mis instintos pa gustarle le rapeo ps nunka me avia sentido eya dice k soy sullo y qe eya es pa mi mami
Et si je vois qu'elle me regarde d'un mauvais œil, je lance tous mes instincts pour lui plaire, je rappe, parce que je ne m'étais jamais senti comme ça, elle dit que je suis à elle et qu'elle est pour moi, maman
Usted rovo mi atension y yo kiero rovarle un beso a su corazon
Tu as volé mon attention, et j'ai envie de voler un baiser à ton cœur
Nunka me avia pasado esto ni avia sentido lo qe siento que a cada momento qe me connecto me siento contento y esk yo conosi a una chika por facebool k me tiene loko y esa chika eres tu
Je n'avais jamais vécu ça ni ressenti ce que je ressens, à chaque fois que je me connecte, je me sens heureux, et j'ai rencontré une fille sur Facebook qui me rend fou, et cette fille, c'est toi





Авторы: Marcelo San Juan, Sergio Rafael Paolucci


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.