Текст и перевод песни Silveira e Silveirinha - Alma Vazia

Alma Vazia

Para esquecer esta fingida
Que era a luz dos olhos meus
Que quebrou o juramento
Que um dia me prometeu

Considerava tudo para mim
Em minha vida, os prazeres meus
Este amor durou tão pouco
A minha vida, sem ela, morreu...

Ah...
Como é triste viver na ilusão
Eu amei, não fui amado
Neste falso coração...

Vivendo sozinho, sem lar, sem amor
Porque confiei em teu juramento e lhe dei valor
A sua traição feriu meu coração
Hoje eu vivo na solidão

Tristes melodias que eu vou cantando
Para esquecer
Este amor que me pertenceu
Este amor durou tão pouco
A minha vida, sem ela, morreu...

Ah...
De sofrer já estou cansado
Tenho minha alma vazia
Sem a tua companhia

Âme vide

Pour oublier cette feinte
Qui était la lumière de mes yeux
Qui a rompu le serment
Qu'un jour elle m'a promis

Je considérais tout pour moi
Dans ma vie, mes plaisirs
Cet amour a duré si peu
Ma vie, sans elle, est morte...

Ah...
Comme il est triste de vivre dans l'illusion
J'ai aimé, je n'ai pas été aimé
Dans ce faux cœur...

Vivre seul, sans foyer, sans amour
Parce que j'ai fait confiance à ton serment et je lui ai donné de la valeur
Ta trahison a blessé mon cœur
Aujourd'hui, je vis dans la solitude

Tristes mélodies que je chante
Pour oublier
Cet amour qui m'appartenait
Cet amour a duré si peu
Ma vie, sans elle, est morte...

Ah...
De souffrir, j'en suis fatigué
J'ai l'âme vide
Sans ta compagnie