Questo amore - Silver перевод на немецкий

Questo amore

Vieni qui baciami ancora un secondo
Fidati non ti fermare di colpo
Credimi è solo questione di tempo
Credici tutto s′avvera volendo

Unica per davvero tu sei per me
Proverò a fare di questa tua vita
Un brivido magico che ti sorrida
E farò in modo che sia illuminata
Già lo so vedo la storia infinita
Che volevo vivere con te
Non ci speravo ma lo devo ammettere

Questo amore non è in bianco e nero
Ha più colori di me
Questo amore è più forte di ieri
Anche se pieno di se
Questo amore nasconde un mistero
La soluzione qual è
Questo amore confonde i ruoli
Non lascia nulla com'è

Non so più quello che sento nel cuore
Basti tu bastano le tue parole
Vado giù quando ti perdo per ore
Vieni su perché ti voglio baciare
Non so stare senza di te

Non c′è niente da fare, devi credermi perché
Questo amore non è in bianco e nero
Ha più colori di me
Questo amore è più forte di ieri
Anche se pieno di se
Questo amore nasconde un mistero
La soluzione qual è
Questo amore confonde i ruoli
Non lascia nulla com'è

Mi suona strano quando dici addio
Ma forse lo farei anch'io
Ti chiedo scusa amore mio

Questo amore non è in bianco e nero
Ha più colori di me
Questo amore è più forte di ieri
Anche se pieno di se

Questo amore non è in bianco e nero
Ha più colori di me
Questo amore è più forte di ieri
Anche se pieno di se
Questo amore nasconde un mistero
La soluzione qual è
Questo amore confonde i ruoli
Non lascia nulla com′è

Diese Liebe

Komm her, küss mich noch eine Sekunde
Vertrau mir, hör nicht plötzlich auf
Glaub mir, es ist nur eine Frage der Zeit
Glaub dran, was du willst wird wahr

Wirklich einzigartig bist du für mich
Ich werde versuchen aus deinem Leben
Ein magisches Kribbeln zu machen das dir zulächelt
Und ich werde erreichen dass es strahlt
Ich weiß schon, ich sehe die endlose Geschichte
Die ich mit dir leben wollte
Ich hatte keine Hoffnung, doch das muss ich zugeben

Diese Liebe ist nicht schwarz-weiß
Sie hat mehr Farben als ich
Diese Liebe ist stärker als gestern
Auch wenn sie voller Selbst ist
Diese Liebe birgt ein Geheimnis
Was ist die Lösung?
Diese Liebe verwirrt die Rollen
Lässt nichts wie es war

Ich weiß nicht mehr was ich im Herzen spüre
Du genügst, deine Worte genügen
Ich stürze wenn ich dich für Stunden verliere
Komm hoch denn ich will dich küssen
Ich kann nicht ohne dich sein

Nichts zu tun, du musst mir glauben denn
Diese Liebe ist nicht schwarz-weiß
Sie hat mehr Farben als ich
Diese Liebe ist stärker als gestern
Auch wenn sie voller Selbst ist
Diese Liebe birgt ein Geheimnis
Was ist die Lösung?
Diese Liebe verwirrt die Rollen
Lässt nichts wie es war

Es klingt seltsam wenn du Lebewohl sagst
Doch vielleicht würde ich's auch tun
Ich bitte um Verzeihung, meine Liebe

Diese Liebe ist nicht schwarz-weiß
Sie hat mehr Farben als ich
Diese Liebe ist stärker als gestern
Auch wenn sie voller Selbst ist

Diese Liebe ist nicht schwarz-weiß
Sie hat mehr Farben als ich
Diese Liebe ist stärker als gestern
Auch wenn sie voller Selbst ist
Diese Liebe birgt ein Geheimnis
Was ist die Lösung?
Diese Liebe verwirrt die Rollen
Lässt nichts wie es war