Текст и перевод песни Silver - Questo amore

Questo amore

Vieni qui baciami ancora un secondo
Fidati non ti fermare di colpo
Credimi è solo questione di tempo
Credici tutto s′avvera volendo

Unica per davvero tu sei per me
Proverò a fare di questa tua vita
Un brivido magico che ti sorrida
E farò in modo che sia illuminata
Già lo so vedo la storia infinita
Che volevo vivere con te
Non ci speravo ma lo devo ammettere

Questo amore non è in bianco e nero
Ha più colori di me
Questo amore è più forte di ieri
Anche se pieno di se
Questo amore nasconde un mistero
La soluzione qual è
Questo amore confonde i ruoli
Non lascia nulla com'è

Non so più quello che sento nel cuore
Basti tu bastano le tue parole
Vado giù quando ti perdo per ore
Vieni su perché ti voglio baciare
Non so stare senza di te

Non c′è niente da fare, devi credermi perché
Questo amore non è in bianco e nero
Ha più colori di me
Questo amore è più forte di ieri
Anche se pieno di se
Questo amore nasconde un mistero
La soluzione qual è
Questo amore confonde i ruoli
Non lascia nulla com'è

Mi suona strano quando dici addio
Ma forse lo farei anch'io
Ti chiedo scusa amore mio

Questo amore non è in bianco e nero
Ha più colori di me
Questo amore è più forte di ieri
Anche se pieno di se

Questo amore non è in bianco e nero
Ha più colori di me
Questo amore è più forte di ieri
Anche se pieno di se
Questo amore nasconde un mistero
La soluzione qual è
Questo amore confonde i ruoli
Non lascia nulla com′è

Эта любовь

Подойди сюда, поцелуй меня еще раз, на секунду
Поверь, не останавливайся вдруг
Поверь мне, это лишь вопрос времени
Поверь, что все сбывается, если захотеть

Ты для меня поистине единственная
Я попробую сделать твою жизнь
Волшебным трепетом, который будет тебе улыбаться
И я сделаю так, что она будет освещена
Я уже знаю, я вижу нашу бесконечную историю
Которую я хочу прожить с тобой
Я не надеялся, но должен признаться

Эта любовь не черно-белая
В ней больше красок, чем во мне
Эта любовь сильнее, чем вчера
Хотя она и полна "если"
Эта любовь скрывает тайну
В чем ее решение
Эта любовь путает роли
Не оставляет ничего таким, как было

Я больше не знаю, что чувствую в своем сердце
Хватит тебя, достаточно твоих слов
Я прихожу в уныние, когда теряю тебя на часы
Вернись, потому что я хочу тебя поцеловать
Я не могу быть без тебя

Нет ничего, что можно сделать, ты должна мне поверить, потому что
Эта любовь не черно-белая
В ней больше красок, чем во мне
Эта любовь сильнее, чем вчера
Хотя она и полна "если"
Эта любовь скрывает тайну
В чем ее решение
Эта любовь путает роли
Не оставляет ничего таким, как было

Мне странно слышать, когда ты говоришь "прощай"
Но, может быть, я бы тоже так поступил
Прости меня, моя любовь

Эта любовь не черно-белая
В ней больше красок, чем во мне
Эта любовь сильнее, чем вчера
Хотя она и полна "если"

Эта любовь не черно-белая
В ней больше красок, чем во мне
Эта любовь сильнее, чем вчера
Хотя она и полна "если"
Эта любовь скрывает тайну
В чем ее решение
Эта любовь путает роли
Не оставляет ничего таким, как было