Текст и перевод песни Silver - Tre Gocce

Tre Gocce

Siamo rimasti soli in questa camera
Là fuori il tempo cambia come gli va
La luce è rimasta accesa
Potrebbe piovere di colpo, ma
Nessuno di noi si sorprenderà
Perché non ci guardiamo in faccia

Accendi le ore
Riscalda le parole
E fammi capire che c'è

Tre gocce da sole
Affogano il cuore
La pelle è rimasta a sognare di averle

È come un bambino a Natale
Che non sa aspettare il momento
Per dirti che ora è felice, felice

L'indifferenza non ci merita
Ha tutto in mano prende cosa gli va
E adesso vuole pure te.
Vorrei gridare e farti piccola
Dimenticare cosa voglio, ma
L'ho scritto chiaro bene in faccia

Accendi le ore
Riscalda le parole
E fammi capire
Da dove nasce

Tre gocce da sole
Affogano il cuore
La pelle è rimasta a sognare di averle
È come un bambino a Natale
Che non sa aspettare il momento
Per dirti che ora è felice, felice

Vorrei sognare un posto
Portarti di nascosto
Scoprirti gli occhi
Vorrei sembrarti tutto
Come pioggia tra le mani
Ho il tuo ricordo
Per disegnarci dentro me
Disegnarti qui con me

È solo te che io voglio
Per me

Tre Gocce

We remained alone in this room
Outside the weather changes as it does
The light left on
It might suddenly rain, but
Neither of us will be surprised
Because we don't look each other in the face

Light the hours
Warm the words
And make me understand something's there

Three drops alone
Drowning in the heart's core
The skin left to dream of having them

It's like a child at Christmas
That doesn't know how to wait for the right time
To tell you that now it's happy, happy

Indifference doesn't deserve us
Takes everything into its own hands, takes what it wants
And now even wants you.
I'd like to yell and make you feel small
Forget what I want, but
I wrote it clear, in front on my face

Light the hours
Warm the words
And make me understand
Where it comes from

Three drops alone
Drowning in the heart's core
The skin left to dream of having them
It's like a child at Christmas
That doesn't know how to wait for the right time
To tell you that now it's happy, happy

I'd like to dream of a place
Take you there secretly
Discover your eyes
I'd like to seem everything to you
Like rain in your hands
I have your memory
To draw you inside me
Draw you here with me

It's just you who I want
For myself