Текст и перевод песни Silver - W.A.A.K

W.A.A.K

One time for the one time nigga

Wildin as a kid, know how that goes
Prolly sneak a shordie in through the back door
Ahh
Only want me for the gat tho
How she tryna milk a nigga when she lactose
Ahh

Go crazy
Momma on the text, sending checks for my safety
Looking for direction, she stressing me daily
Foot up on my neck it effected me greatly
Protecting them babies
One time for the one time/
Special shout out to the niggas on the frontline moppin sht
I was tryna get my MySpace rockin
Top 8 she ain't make it, now in my face poppin sht
Hold up
Now you actin kinda sloppy, hypocrite you need to stop it, ain't in yours how you gon trip
Hold up
I was gaming for the hobby, pro skater doing ollies til the brodie hit me on the flip

Unh
Back, forth
Side to side
Argue with my conscience I ain't tryna stay inside
Gotta take a risk when you in demand, so I took them keys to my momma van
Start it up and we rolling
Late night mobbing
We just tryna live, something more than just surviving
Nappy headed niggas tryna see the world
Celebrating every day we see it unfurl
Wild lil ones

Wildin as a kid, know how that goes
Prolly sneak a shordie in through the back door
Ahh
Only want me for the gat tho
How she tryna milk a nigga when she lactose
Ahh

Go stupid
Mind get polluted
Hard to escape on ya fate when it's rooted
Niggas bussin triggers but the city poppin
At the function got me diddy boppin
Another day in the life
Juggling the wrong and the right
Inhibitions, they be gone outta sight
When you no longer righteous
Young niggas
Count ya blessings every time you see the sun nigga
Pulled the gun and we scrambling
No time for gambling
Before they lay them candles and ya body in an ambulance
Everybody sprinting tryna stay alive
I remember this exactly why I stay inside
Niggas crazy out here boy

Unh
Back, forth
Here and there
Argue with my conscience shoulda never left the crib
Had to take a risk I was in demand, when I took them keys to my momma van
Start it up, we was vibing
Til niggas started shooting
So we had to break, hit the skates and we moving
Just some hood babies jumping out the cradle
Cant wait to laugh about it at the lunch table
Wild lil ones

Wildin as a kid, know how that goes
Prolly sneak a shordie in through the back door
Ahh
Only want me for the gat tho
How she tryna milk a nigga when she lactose
Ahh

Go crazy
Momma on the text, sending checks for my safety
Looking for direction, she stressing me daily
Foot up on my neck it effected me greatly
Protecting them babies

W.A.A.K

Une fois pour la première fois, mec

Je me déchaînais quand j'étais gosse, tu sais comment ça se passe
Je faisais probablement passer une petite dans la porte arrière
Ahh
Elle me voulait que pour le flingue
Comment elle essaye de me faire cracher du pognon alors qu'elle est intolérante au lactose
Ahh

Fous le feu
Maman m'envoie des textos, des chèques pour ma sécurité
Elle cherche une direction, elle me stresse tous les jours
Un pied sur mon cou, ça m'a vraiment affecté
Je protège mes bébés
Une fois pour la première fois/
Un shout out spécial aux mecs sur le front qui ramassent la merde
J'essayais de faire rocker mon MySpace
Elle n'a pas fait mon Top 8, maintenant elle me fait chier en pleine face
Attends
Maintenant tu te conduis comme une salope, hypocrite, arrête, c'est pas dans ton style de t'énerver
Attends
Je jouais à des jeux pour le plaisir, un pro du skate qui faisait des ollies jusqu'à ce que mon pote me rappelle le flip

Unh
D'avant en arrière
D'un côté à l'autre
Je me dispute avec ma conscience, je ne veux pas rester enfermé
Il faut prendre des risques quand on est en demande, alors j'ai pris les clés du van de ma mère
On démarre et on roule
En vadrouille tard dans la nuit
On essaie juste de vivre, quelque chose de plus que juste survivre
Des mecs aux cheveux crépus qui essayent de voir le monde
On célèbre chaque jour où on le voit se déployer
Des petits sauvages

Je me déchaînais quand j'étais gosse, tu sais comment ça se passe
Je faisais probablement passer une petite dans la porte arrière
Ahh
Elle me voulait que pour le flingue
Comment elle essaye de me faire cracher du pognon alors qu'elle est intolérante au lactose
Ahh

Fous le bordel
Mon esprit est pollué
Difficile d'échapper à son destin quand il est enraciné
Les mecs tirent sur les gâchettes mais la ville est en ébullition
Au banquet, j'ai le rythme Diddy
Un autre jour dans la vie
Je jongle entre le bien et le mal
Les inhibitions, elles sont complètement parties
Quand tu n'es plus juste
Jeunes mecs
Compte tes bénédictions chaque fois que tu vois le soleil, mec
On a sorti le flingue et on s'est défilé
Pas le temps de jouer
Avant qu'ils ne mettent des bougies et que tu sois dans une ambulance
Tout le monde sprinte pour rester en vie
Je me souviens pourquoi je reste enfermé
Les mecs sont fous ici, mon pote

Unh
D'avant en arrière
Par ici, par là
Je me dispute avec ma conscience, j'aurais jamais dû quitter la maison
J'ai dû prendre des risques, j'étais en demande, quand j'ai pris les clés du van de ma mère
On démarre, on se détend
Jusqu'à ce que les mecs commencent à tirer
Alors on a dû s'enfuir, on a pris nos skates et on s'est barrés
Ce ne sont que des gamins du quartier qui sortent du berceau
J'ai hâte d'en rire à la cantine
Des petits sauvages

Je me déchaînais quand j'étais gosse, tu sais comment ça se passe
Je faisais probablement passer une petite dans la porte arrière
Ahh
Elle me voulait que pour le flingue
Comment elle essaye de me faire cracher du pognon alors qu'elle est intolérante au lactose
Ahh

Fous le feu
Maman m'envoie des textos, des chèques pour ma sécurité
Elle cherche une direction, elle me stresse tous les jours
Un pied sur mon cou, ça m'a vraiment affecté
Je protège mes bébés