Silver Bullet - 20 Seconds To Comply - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Silver Bullet - 20 Seconds To Comply




20 Seconds To Comply
20 secondes pour obtempérer
The bomber awaits rises creates
Le bombardier attend, monte, crée
An evil structure a terror conductor
Une structure maléfique, un conducteur de terreur
A lethal weapon constructed by cretins
Une arme meurtrière construite par des crétins
Crazy minded man maniacal Satan
Un homme à l'esprit fou, un Satan maniaque
View to a kill blood must be spilled
Vue sur un meurtre, le sang doit être versé
Millions dyin' crushed and they're cryin'
Des millions meurent, écrasés et ils pleurent
Nuff o' da spyin' the plans are locked away
Assez d'espionnage, les plans sont enfermés
Return to base oh no no way
Retour à la base, oh non, pas question
Pilots lovin' it the thought of droppin' it
Les pilotes adorent l'idée de le larguer
Mass destruction at the push of a button
Destruction massive sur simple pression d'un bouton
Think about the aftermath who gives a
Pense aux conséquences, qui s'en soucie ?
Pilots don't too devoted to droppin' it
Les pilotes non plus, trop dévoués à le larguer
Megaton bomb no chance of rockin' it
Bombe à la mégatonne, aucune chance de la faire basculer
Seclude the system death we give 'em
Isoler le système, la mort que nous leur offrons
Hell returns 'em walkin' in limbo
L'enfer les ramène, marchant dans le limbo
Creatin' chaos the China syndrome
Créer le chaos, le syndrome chinois
Heaven's got no room ya wait in the middle
Le paradis n'a pas de place, tu attends au milieu
Sarcastic reaper skeleton speaker
Faucheuse sarcastique, squelette orateur
Pure pandemonium
Pure panique
20 seconds to comply
20 secondes pour obtempérer
(20 seconds to comply)
(20 secondes pour obtempérer)
20 seconds to comply
20 secondes pour obtempérer
(20 seconds to comply)
(20 secondes pour obtempérer)
(I bet you think you're pretty smart huh)
(Je parie que tu te trouves bien maline hein)
(I bet you think you're pretty smart huh)
(Je parie que tu te trouves bien maline hein)
(Think you can outsmart a bullet)
(Tu penses pouvoir être plus maline qu'une balle ?)
Mafia leaders underworld too
Les chefs mafieux, le monde souterrain aussi
We gotta cane 'em these skankin' days are through
On doit les châtier, ces jours de beuverie sont terminés
Torture in this day bring it back I say
La torture en ce jour, ramenez-la, je dis
So criminals crime are forced to low lay
Alors les criminels, le crime est obligé de rester discret
This ain't a manuscript it's a scroll
Ce n'est pas un manuscrit, c'est un parchemin
Scroll to devise the claim of your soul
Parchemin pour décider du sort de ton âme
Inflict pain I inject like a viper
Infliger la douleur, j'injecte comme une vipère
Mind for killing like a psychotic sniper
Esprit meurtrier comme un sniper psychotique
Lust for blood and a crave for ammo
Soif de sang et envie de munitions
Darkest of knights drowning in sorrow
Le plus sombre des chevaliers, se noyant dans la tristesse
This ain't a game it's the size of reality
Ce n'est pas un jeu, c'est la taille de la réalité
Dyin' a death oh what a calamity
Mourir d'une mort, oh quelle calamité
Insane maniac brain ready to blow
Maniaque fou, cerveau prêt à exploser
Where the sucker stood ain't nothin' but a hole
le suceur était, il ne reste plus qu'un trou
Jesus Christ nuff blood on the decks
Jésus Christ, assez de sang sur les ponts
And the posse in effect is vexed
Et la bande en place est contrariée
Psycho runnin' round gunnin' everybody down
Psycho en train de courir partout, en train de tout le monde
Sucker hidin' in the corner gotta be found
Suceur se cachant dans le coin, il faut le trouver
Sniffin' the c trackin' the h
Sniffant la c, traquant le h
Mo return select like a snake
Plus de retour, sélectionné comme un serpent
REPEAT (You're gonna be a bad mother)
REPETER (Tu vas être une mauvaise mère)
(Stay out of trouble)
(Reste hors de tout problème)
(Y-y-you're gonna be a bad mother)
(T-t-tu vas être une mauvaise mère)
(Stay out of trouble)
(Reste hors de tout problème)
First the guillotine and now the sequel
D'abord la guillotine, et maintenant la suite
Twenty seconds was the deal
Vingt secondes, c'était l'accord
Have you complied with this new phenomenon
As-tu respecté ce nouveau phénomène
Or has the bullet done it again
Ou la balle l'a-t-elle encore fait ?
My children beware
Mes enfants, prenez garde
There's a bullet loose out there
Il y a une balle en liberté là-bas
(I bet you think you're pretty smart huh)
(Je parie que tu te trouves bien maline hein)
(I bet-I bet-I bet you think you're pretty smart huh)
(Je parie-je parie-je parie que tu te trouves bien maline hein)
(I bet you think you're pretty smart huh)
(Je parie que tu te trouves bien maline hein)
(Think you can outsmart a bullet)
(Tu penses pouvoir être plus maline qu'une balle ?)
(Think-think-think you can outsmart a bullet)
(Tu penses-tu penses-tu penses pouvoir être plus maline qu'une balle ?)
(Thank you for your co-operation)
(Merci pour votre coopération)





Авторы: Richard Brown


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.