Текст и перевод песни Silver Disco Explosion - Yes Sir, I Can Boogie

Mister,

Мистер,

Your eyes are full of hesitation.

Ваши глаза полны сомнений.

It makes me wonder,

Это заставляет меня задуматься,

Do you know what you're looking for.

Знаешь ли ты, что ищешь?

Uumm, Baby

МММ, Детка

I wan't to keep my reputation.

Я не хочу сохранять свою репутацию.

I'm a sensation,

Я-сенсация,

You try me once you'll beg for more.

Испытаешь меня один раз-будешь умолять о большем.

Oh! Yes sir, I can boogie,

О, да, сэр, я могу танцевать буги-вуги,

But I need a certain song.

Но мне нужна определенная песня.

I can boogie,

Я могу

Boogie woogie all night long.

Танцевать буги-вуги всю ночь напролет.

Yes sir, I can boogie

Да, сэр, я могу танцевать буги

If you stay, you can't go wrong,

-вуги, если вы останетесь, вы не ошибетесь.

I can boogie, boogie woogie all night long...

Я могу танцевать буги - вуги всю ночь напролет...

No sir,

Нет сэр,

I don't feel very much like talking,

Мне не очень-то хочется разговаривать,

No neither walking.

Да и ходить тоже.

You want to know if I can dance.

Ты хочешь знать, умею ли я танцевать?

Well baby,

Ну, детка,

I already told you in the first verse

Я уже говорил тебе об этом в первом куплете.

And in the chorus,

И в припеве,

But I will give you one more chance...

Но я дам тебе еще один шанс...

Yes sir, I can boogie,

Да, сэр, я могу танцевать буги-вуги,

But I need a certain song.

Но мне нужна определенная песня.

I can boogie, boogie woogie all night long.

Я могу танцевать буги-вуги всю ночь напролет.

Ooohh! Yes sir, I can boogie,

Да, сэр,я могу танцевать буги-вуги,

If you stay you can't go wrong.

Если вы останетесь, вы не ошибетесь.

I can boogie, boogie woogie all night long...

Я могу танцевать буги - вуги всю ночь напролет...

Oh! Yes sir, I can boogie (I can boogie),

О, да, сэр, я могу танцевать буги (я могу танцевать буги),

If you stay you can't go wrong.

Если вы останетесь, вы не ошибетесь.

I can boogie (I can boogie),

Я могу буги-вуги (я могу буги-вуги),

Boogie woogie (boogie woogie) all night long...

Буги-вуги (буги-вуги) всю ночь напролет...

Ooohh! Yes sir, I can boogie (I can boogie),

Да, сэр, я могу танцевать буги (я могу танцевать буги),

But I need a certain song.

Но мне нужна определенная песня.

I can boogie (I can boogie),

Я могу буги-вуги (я могу буги-вуги),

Boogie woogie (boogie woogie) all night long...

Буги-вуги (буги-вуги) всю ночь напролет...

Oh! Yes sir, I can boogie,

О, да, сэр, я могу танцевать буги-вуги,

If you stay you can't go wrong.

Если вы останетесь, вы не ошибетесь.

I can boogie, boogie woogie all night long...

Я могу танцевать буги - вуги всю ночь напролет...

Ooohh! Yes sir, I can boogie (I can boogie),

Да, сэр, я могу танцевать буги (я могу танцевать буги),

But I need a certain song.

Но мне нужна определенная песня.

I can boogie (I can boogie),

Я могу буги-вуги (я могу буги-вуги),

Boogie woogie (boogie woogie) all night long...

Буги-вуги (буги-вуги) всю ночь напролет...

Оцените перевод

Альбом

Disco Number Ones

дата релиза

09-09-2010

1 Yes Sir, I Can Boogie
2 Y.M.C.A
3 Funkytown
4 A Fifth of Beethoven
5 That's the Way (I Like It)
6 Hot Stuff
7 Shame Shame Shame
8 Le Freak
9 If I Can't Have You
10 Sir Duke
11 Car Wash
12 (Shake, Shake, Shake) Shake Your Booty
13 Ring My Bell
14 Night Fever
15 Love Hangover
16 You're the First, The Last, My Everything
17 Macarthur Park
18 Rock Your Baby
19 December, 1963 (Oh, What a Night)
20 Good Times
21 Dancing Queen
22 Play That Funky Music
23 Tsop (The Sound of Philadelphia)
24 Fly, Robin, Fly
25 Jive Talkin'
26 The Hustle
27 Lady Marmalade
28 Pick Up the Pieces
29 Kung Fu Fighting
30 I Will Survive

Еще альбомы