Burlesque - Silver Dust перевод на немецкий

Burlesque

i am not really sure i understand what's happening
what a strange ruckus
can somebody help me?
someone stole my body
and then like a lullaby
some music from the cellar
and then like a lullaby
skeletons dance together

i am not really sure i understand what's happening
what a strange rumpus
if someone could help me
i need to find my body
and then like a lullaby
the spiders dance forever
and then like a lullaby
my limbs they play together

and this absurd music everywhere
for sure they'll try to make me deaf again
now the goblins leave the closet
and they play football with my head but now
now who will win the game?

and they shoot hard my flesh, my head, and my mind
everybody wants to win the game, be on time!

i am not really sure i understand what's happening
what a sick ruckus
can somebody help me?
someone stole my body
body... my body... body... ooo

Burlesque

Ich bin mir nicht sicher, ob ich verstehe, was hier vor sich geht
Was für ein seltsamer Aufruhr
Kann mir jemand helfen?
Jemand hat meinen Körper gestohlen
Und dann, wie ein Wiegenlied,
Musik aus dem Keller
Und dann, wie ein Wiegenlied,
tanzen Skelette miteinander

Ich bin mir nicht sicher, ob ich verstehe, was hier vor sich geht
Was für ein seltsames Getümmel
Wenn mir jemand helfen könnte, Liebste
Ich muss meinen Körper finden
Und dann, wie ein Wiegenlied,
tanzen die Spinnen für immer
Und dann, wie ein Wiegenlied,
spielen meine Glieder zusammen

Und diese absurde Musik überall
Sie werden sicher versuchen, mich wieder taub zu machen
Jetzt verlassen die Kobolde den Schrank
Und sie spielen Fußball mit meinem Kopf, aber jetzt
Jetzt, wer wird das Spiel gewinnen?

Und sie schießen hart auf mein Fleisch, meinen Kopf und meinen Verstand
Jeder will das Spiel gewinnen, pünktlich sein!

Ich bin mir nicht sicher, ob ich verstehe, was hier vor sich geht
Was für ein kranker Aufruhr
Kann mir jemand helfen?
Jemand hat meinen Körper gestohlen
Körper... mein Körper... Körper... ooo