This War Is Not Mine - Silver Dust перевод на немецкий

This War Is Not Mine

I still wish I'd seen them again
My tears start falling
We parted, one bright early morning
I know from that day that I'm already dead

I see them in the magic mirror
Their hearts are so heavy
I've always wanted a simple life
But it never happened, forbidden paradise

I don't know why they have called me
This war is not mine
Then I lost all my friends and for the very first time
My hands may have killed a brother
Had to go, had to fight
How can I erase those images burned into my head?
Those horrors, those horrors
They'll be forever burned into my head

Dieser Krieg ist nicht meiner

Ich wünschte, ich hätte sie wiedergesehen
Meine Tränen beginnen zu fallen
Wir trennten uns, an einem hellen, frühen Morgen
Ich weiß von diesem Tag an, dass ich bereits tot bin

Ich sehe sie im Zauberspiegel
Ihre Herzen sind so schwer
Ich wollte immer ein einfaches Leben
Aber es geschah nie, verbotenes Paradies

Ich weiß nicht, warum sie mich gerufen haben
Dieser Krieg ist nicht meiner
Dann verlor ich all meine Freunde und zum allerersten Mal
Haben meine Hände vielleicht einen Bruder getötet
Musste gehen, musste kämpfen
Wie kann ich diese Bilder aus meinem Kopf löschen, die in meinem Kopf eingebrannt sind?
Diese Schrecken, diese Schrecken
Sie werden für immer in meinem Kopf eingebrannt sein