This War Is Not Mine - Silver Dust перевод на русский

This War Is Not Mine

I still wish I'd seen them again
My tears start falling
We parted, one bright early morning
I know from that day that I'm already dead

I see them in the magic mirror
Their hearts are so heavy
I've always wanted a simple life
But it never happened, forbidden paradise

I don't know why they have called me
This war is not mine
Then I lost all my friends and for the very first time
My hands may have killed a brother
Had to go, had to fight
How can I erase those images burned into my head?
Those horrors, those horrors
They'll be forever burned into my head

Эта война не моя

Я все еще жалею, что не увидел их снова
Мои слезы начинают падать
Мы расстались одним ясным ранним утром
Я знаю с того дня, что я уже мертв

Я вижу их в волшебном зеркале
Их сердца так тяжелы
Я всегда хотел простой жизни
Но этого так и не случилось, запретный рай

Я не знаю, зачем они позвали меня
Эта война не моя
Потом я потерял всех своих друзей и впервые
Мои руки, возможно, убили брата
Должен был идти, должен был сражаться
Как я могу стереть эти образы, выжженные в моей голове?
Эти ужасы, эти ужасы
Они навсегда останутся выжженными в моей голове