Time - Silver Dust перевод на немецкий

Time

i've got to find the reason
for this void in our eyes
why heroes come and heroes die
i've lost the sense of seasons
and i can't remember the sense of time
does mother earth hears her children cry

ouh ouh why?

you think that god will come and
save us right on time
shall we reinvent?
shall we reinvent today?

ouh ouh why?
a second act reveals the incest
what's the worth of existence?
yet it's time to come back again
time... time

now that the moon in our eyes
no longer shines
shall we reinvent?
shall we reinvent today?

ouh ouh why?
a second act reveals the incest
what's the worth of existence?
yet it's time to come back again
time... time
what's the worth of existence?
time

Zeit

Ich muss den Grund finden
für diese Leere in unseren Augen
warum Helden kommen und Helden sterben
Ich habe den Sinn für die Jahreszeiten verloren
und ich kann mich nicht mehr an den Sinn der Zeit erinnern
hört Mutter Erde ihre Kinder weinen

ouh ouh warum?

Du denkst, dass Gott kommen wird und
uns rechtzeitig retten wird
Sollen wir uns neu erfinden?
Sollen wir uns heute neu erfinden, meine Liebe?

ouh ouh warum?
Ein zweiter Akt enthüllt den Inzest
Was ist der Wert der Existenz?
Doch es ist Zeit, wieder zurückzukommen
Zeit... Zeit

Jetzt, da der Mond in unseren Augen
nicht mehr scheint
Sollen wir uns neu erfinden?
Sollen wir uns heute neu erfinden, mein Schatz?

ouh ouh warum?
Ein zweiter Akt enthüllt den Inzest
Was ist der Wert der Existenz?
Doch es ist Zeit, wieder zurückzukommen
Zeit... Zeit
Was ist der Wert der Existenz?
Zeit