1,000,000 Died To Make This Sound - Silver Mt. Zion перевод на немецкий

1,000,000 Died To Make This Sound

One million died to make this sound.
Can't learn the words if you don't know the felling.
Can't get the feeling if you don't know the sound.
One million died to make this sound.
One million died to maks this sound.
Your band
You're bland
Your band is bland.
Your band is bland ambition.

Can't live on their remainders.
We'll starve on it for sure.
Their way is debt and prisons.
They are burning half the world.
A feast of filthy feasts, man.
Stale air and dead parades.
The pretense of their awful gardens.
Monuments the mess they've made.
Give me a goddamn shovel.
I'll dig my own damn hole.
We drank 'til morning made us.
Then ate the shit we stole.

One million died to make this sound.

I learned it at 17 on drugs and well policed.
It kissed me as I fell with fists full of ringing bells.
So get fast and get quick with strung hands and swung hips.
Our dreams deserve this yeah our dreams deserve this.
(Silk-screen that, ye twits, across thy internet...)
(Silk-screen that, ye twits, across thy internet...)
One million died to make this sound...

1.000.000 starben, um diesen Klang zu erzeugen

Eine Million starben, um diesen Klang zu erzeugen.
Kannst die Worte nicht lernen, wenn du das Gefühl nicht kennst.
Kannst das Gefühl nicht bekommen, wenn du den Klang nicht kennst.
Eine Million starben, um diesen Klang zu erzeugen.
Eine Million starben, um diesen Klang zu erzeugen.
Deine Band
Du bist fade
Deine Band ist fade.
Deine Band ist fade Ambition.

Kann nicht von ihren Resten leben.
Wir werden sicher daran verhungern.
Ihr Weg ist Schuld und Gefängnisse.
Sie verbrennen die halbe Welt.
Ein Festmahl schmutziger Feste, Mann.
Verbrauchte Luft und tote Paraden.
Der Schein ihrer schrecklichen Gärten.
Denkmäler für das Chaos, das sie angerichtet haben.
Gib mir eine verdammte Schaufel.
Ich werde mein eigenes verdammtes Loch graben.
Wir tranken, bis der Morgen uns formte.
Dann aßen wir die Scheiße, die wir stahlen.

Eine Million starben, um diesen Klang zu erzeugen.

Ich lernte es mit 17, auf Drogen und gut überwacht.
Es küsste mich, als ich fiel, mit Fäusten voller klingender Glocken.
Also werde schnell und sei flink, mit angespannten Händen und geschwungenen Hüften.
Unsere Träume verdienen das, ja, unsere Träume verdienen das.
(Siebdruckt das, ihr Idioten, über euer Internet...)
(Siebdruckt das, ihr Idioten, über euer Internet...)
Eine Million starben, um diesen Klang zu erzeugen...