Текст и перевод песни Silver Mt. Zion - 1,000,000 Died To Make This Sound

1,000,000 Died To Make This Sound

One million died to make this sound.
Can't learn the words if you don't know the felling.
Can't get the feeling if you don't know the sound.
One million died to make this sound.
One million died to maks this sound.
Your band
You're bland
Your band is bland.
Your band is bland ambition.

Can't live on their remainders.
We'll starve on it for sure.
Their way is debt and prisons.
They are burning half the world.
A feast of filthy feasts, man.
Stale air and dead parades.
The pretense of their awful gardens.
Monuments the mess they've made.
Give me a goddamn shovel.
I'll dig my own damn hole.
We drank 'til morning made us.
Then ate the shit we stole.

One million died to make this sound.

I learned it at 17 on drugs and well policed.
It kissed me as I fell with fists full of ringing bells.
So get fast and get quick with strung hands and swung hips.
Our dreams deserve this yeah our dreams deserve this.
(Silk-screen that, ye twits, across thy internet...)
(Silk-screen that, ye twits, across thy internet...)
One million died to make this sound...

Un million sont morts pour créer ce son

Un million sont morts pour créer ce son.
Tu ne peux pas apprendre les mots si tu ne connais pas le sentiment.
Tu ne peux pas ressentir si tu ne connais pas le son.
Un million sont morts pour créer ce son.
Un million sont morts pour créer ce son.
Ton groupe
Tu es fade
Ton groupe est fade.
Ton groupe est une ambition fade.

On ne peut pas vivre sur leurs restes.
On va mourir de faim à coup sûr.
Leur chemin est la dette et les prisons.
Ils brûlent la moitié du monde.
Un festin de festins sales, mon chéri.
L'air vicié et les parades mortes.
La prétention de leurs horribles jardins.
Des monuments du désordre qu'ils ont fait.
Donne-moi une putain de pelle.
Je vais creuser mon propre trou de merde.
On a bu jusqu'à ce que le matin nous fasse.
Puis on a mangé la merde qu'on a volée.

Un million sont morts pour créer ce son.

Je l'ai appris à 17 ans sous drogue et bien poli.
Il m'a embrassée alors que je tombais avec des poings pleins de cloches qui sonnaient.
Alors va vite et sois rapide avec des mains cordées et des hanches qui se balancent.
Nos rêves le méritent oui nos rêves le méritent.
(Sérigraphie ça, bande de crétins, sur votre internet...)
(Sérigraphie ça, bande de crétins, sur votre internet...)
Un million sont morts pour créer ce son...