Let's Hear It For The Boy - Silver Screen Superstarsперевод на русский

Let's Hear It For The Boy

Давайте Поаплодируем Парню

My baby, he don't talk sweet

Мой парень не говорит сладких слов

He ain't got much to say

Ему нечего много сказать

But he loves me, loves me, loves me

Но он любит меня, любит, любит

I know that he loves me anyway

Я знаю, что он всё равно меня любит

And maybe, he don't dress fine

И, может, он одевается неброско

But I don't really mind

Но мне это совсем не важно

'Cause, every time he pulls me near

Потому что, каждый раз, когда он притягивает меня ближе

I just want to cheer

Мне хочется кричать от радости

Let's hear it for the boy

Давайте поаплодируем парню

Let's give the boy a hand

Давайте поддержим его

Let's hear it for my baby

Давайте поаплодируем моему парню

You know you got to understand

Ты же понимаешь, о чём я

Oh, maybe, he's no Romeo

О, может, он и не Ромео

But he's my loving one man show

Но он — мой единственный и неповторимый

Oh, whoa, whoa, whoa

Оу, оу, оу

Let's hear it for the boy

Давайте поаплодируем парню

My baby, may not be rich

Мой парень, может, и не богат

He's watching every dime

Он считает каждую копейку

But he loves me, loves me, loves me

Но он любит меня, любит, любит

We always have a real good time

Мы всегда прекрасно проводим время

And maybe, he sings off key

И, может, он фальшивит, когда поёт

But that's alright by me, yeah

Но мне это нравится, да

'Cause, what he does, he does so well

Потому что то, что он делает, он делает так хорошо

Makes me wanna yell

Что мне хочется кричать

Let's hear it for the boy

Давайте поаплодируем парню

Ah, let's give the boy a hand

Ах, давайте поддержим его

Let's hear it for my baby

Давайте поаплодируем моему парню

You know you got to understand

Ты же понимаешь, о чём я

Oh, maybe, he's no Romeo (oohh)

О, может, он и не Ромео (ооо)

But he's my loving one man show (oohh)

Но он — мой единственный и неповторимый (ооо)

Oh, whoa, whoa, whoa

Оу, оу, оу

Let's hear it for the boy

Давайте поаплодируем парню

Oh, oh, oh, oh

О, о, о, о

Oohh, oohh

Ооо, ооо

Yeah

Да

'Cause, every time he pulls me near

Потому что, каждый раз, когда он притягивает меня ближе

I just wanna cheer

Мне хочется кричать от радости

Let's hear it for the boy

Давайте поаплодируем парню

Ah, let's give the boy a hand

Ах, давайте поддержим его

Let's hear it for my baby

Давайте поаплодируем моему парню

You know you gotta understand, oh

Ты же понимаешь, о чём я, о

Maybe, he's no Romeo (oohh)

Может, он и не Ромео (ооо)

But he's my loving one man show (oohh)

Но он — мой единственный и неповторимый (ооо)

Oh, whoa, whoa, whoa

Оу, оу, оу

Let's hear it for the boy (let's hear it for the boy)

Давайте поаплодируем парню (давайте поаплодируем парню)

Let's hear it for my man (let's hear it for my baby)

Давайте поаплодируем моему парню (давайте поаплодируем моему парню)

Let's hear it for my baby (let's hear it for the boy)

Давайте поаплодируем моему парню (давайте поаплодируем парню)

(Let's hear it for my baby)

(Давайте поаплодируем моему парню)

(Let's hear for the boy)

(Давайте поаплодируем парню)

Let's hear it for my man (let's hear it for my baby)

Давайте поаплодируем моему парню (давайте поаплодируем моему парню)

(Let's hear it for the boy)

(Давайте поаплодируем парню)

Put your hands together (let's hear for my baby)

Поаплодируем вместе (давайте поаплодируем моему парню)

Oh, oh, oh, oh (let's hear it for the boy)

О, о, о, о (давайте поаплодируем парню)

Oh, let's hear it for my boy (let's hear it for my baby)

О, давайте поаплодируем моему парню (давайте поаплодируем моему парню)

Let's hear it for my man (let's hear it for the boy)

Давайте поаплодируем моему парню (давайте поаплодируем парню)

Oohh, oohh (let's hear it for my baby)

Ооо, ооо (давайте поаплодируем моему парню)

Let's hear it for my man, yeah

Давайте поаплодируем моему парню, да

Оцените перевод

Авторы: Tom Snow, Dean Pitchford

Альбом

Hot 100 Number Ones Of 1984

дата релиза

17-08-2009

1 What's Love Got To Do With It
2 Jump
3 Hello
4 Caribbean Queen
5 The Reflex
6 Time After Time
7 Out Of Touch
8 Missing You
9 Footloose
10 Against All Odds (Take a Look At Me Now)
11 Karma Chameleon
12 Owner Of A Lonely Heart
13 Let's Hear It For The Boy

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.