Текст и перевод песни Silver Spoon - Bad Times Blues

Bad Times Blues

There′s something rotten around
It doesn't smell no good
And I ain′t talking of apples
And I ain't talking of fruit
Just be lookin' around
Somethin′s going on
I know I cannot fix it but I know I′m not alone

Tell me what it takes to make it right
Tell me what it takes to see some light
Tell me what it takes to feel some warmth
Tell me what I need or I'll soon be gone

Le Blues des Mauvais Temps

Il y a quelque chose de pourri dans les parages
Ça ne sent pas bon du tout
Et je ne parle pas de pommes
Et je ne parle pas de fruits
Je me contente de regarder autour de moi
Il se passe quelque chose
Je sais que je ne peux pas le réparer, mais je sais que je ne suis pas seul

Dis-moi ce qu'il faut pour que les choses aillent mieux
Dis-moi ce qu'il faut pour voir un peu de lumière
Dis-moi ce qu'il faut pour ressentir un peu de chaleur
Dis-moi ce dont j'ai besoin, sinon je vais bientôt partir