Forever - Silver Spoon перевод на немецкий

Forever

You may feel dismayed of all this crazy world
Where you know a thousand, but there's no one to talk
And you may feel alone, or rattled to your bones
So many voices shouting but nothing's getting home

But no don't be afraid that no one wants your truth
You're gonna soon find out that for somebody you're just as good
And we will last forever
Between the highs and lows
And we will last forever
Or as forever goes

And sometimes you will cry of what some people do
Sometimes you'll be in the right, sometimes it won't be true
But there's someone out there, a king or a queen,
Who'll take your hand and shape up things as they should have been

Für immer

Du magst verzweifelt sein angesichts dieser verrückten Welt,
Wo du Tausende kennst, aber niemanden zum Reden hast.
Und du magst dich allein fühlen oder bis ins Mark erschüttert,
So viele Stimmen schreien, aber nichts kommt an.

Aber nein, hab keine Angst, dass niemand deine Wahrheit will,
Du wirst bald herausfinden, dass du für jemanden genauso gut bist.
Und wir werden für immer halten,
Zwischen den Höhen und Tiefen,
Und wir werden für immer halten,
Oder so lange, wie "für immer" eben geht.

Und manchmal wirst du weinen, wegen dem, was manche Leute tun,
Manchmal wirst du Recht haben, manchmal wird es nicht wahr sein,
Aber da ist jemand da draußen, ein König oder eine Königin,
Der deine Hand nehmen und die Dinge so gestalten wird, wie sie hätten sein sollen.