Resonate - Silver Storm перевод на немецкий

Resonate

Before the light had reached my eyes
I heard a call from deep inside
Let's take a chance on what we've got tonight
If we get lost along the way
We won't do anything halfway
Give everything we have to save the day

So if my voice can reach you
Let's make the whole world hear you
Keep running 'til our dreams come true

That's how we've come this far
Feel the aura resonate in me
Let's go, by your side is where I'm meant to be
If this is destiny, let us see it to the end
And I believe this is only the start
So let's begin again

The destination still unclear
But we don't have to stay right here
So we'll explore in search of new frontiers
I know we've still got room to grow
The future's never set in stone
But we don't ever have to be alone

Listen, the crowd is cheering
How long have we been waiting?
It's time to show them who we are

That's how we've come this far
Feel the aura resonate in me
Let's go, by your side is where I'm meant to be
If this is destiny, let us see it to the end
And I believe this is only the start
So let's begin again

Here on the battlefield
Aim high and reach the peak
This is the place we truly feel alive
It's not just about our victory
'Cause we've always loved the journey
Together, we'll go beyond and reach the sky

Once more, I can feel it resonate in me
It's time, we will show all the world
Just how we've come this far
Feel the aura resonate in me
It's time, we will prove that we're the greatest team
And when one adventure ends, then another will begin
Let's give our all, every day so that we'll have nothing to regret

Let's start again
'Cause the journey never ends

So don't look back
The journey never ends

Widerhall

Bevor das Licht meine Augen erreichte,
Hörte ich einen Ruf tief im Inneren,
Lass uns eine Chance wagen, mit dem, was wir heute Nacht haben,
Wenn wir uns auf dem Weg verlieren,
Werden wir nichts halbherzig tun,
Gib alles, was wir haben, um den Tag zu retten.

Also, wenn meine Stimme dich erreichen kann,
Lass uns die ganze Welt dich hören,
Lauf weiter, bis unsere Träume wahr werden.

So sind wir so weit gekommen,
Fühle die Aura, die in mir widerhallt,
Komm, an deiner Seite soll ich sein,
Wenn das Schicksal ist, lass es uns bis zum Ende sehen,
Und ich glaube, das ist erst der Anfang,
Also lass uns neu beginnen.

Das Ziel ist noch unklar,
Aber wir müssen nicht hier bleiben,
Also werden wir auf der Suche nach neuen Grenzen erkunden,
Ich weiß, wir haben noch Raum zu wachsen,
Die Zukunft ist nie in Stein gemeißelt,
Aber wir müssen niemals allein sein.

Hör zu, die Menge jubelt,
Wie lange haben wir gewartet?
Es ist Zeit, ihnen zu zeigen, wer wir sind.

So sind wir so weit gekommen,
Fühle die Aura, die in mir widerhallt,
Komm, an deiner Seite soll ich sein,
Wenn das Schicksal ist, lass es uns bis zum Ende sehen,
Und ich glaube, das ist erst der Anfang,
Also lass uns neu beginnen.

Hier auf dem Schlachtfeld,
Ziele hoch und erreiche den Gipfel,
Dies ist der Ort, an dem wir uns wirklich lebendig fühlen,
Es geht nicht nur um unseren Sieg,
Denn wir haben die Reise immer geliebt,
Gemeinsam werden wir darüber hinausgehen und den Himmel erreichen.

Noch einmal, ich kann es in mir widerhallen fühlen,
Es ist Zeit, wir werden der ganzen Welt zeigen,
Wie weit wir gekommen sind,
Fühle die Aura, die in mir widerhallt,
Es ist Zeit, wir werden beweisen, dass wir das großartigste Team sind,
Und wenn ein Abenteuer endet, dann beginnt ein anderes,
Lasst uns jeden Tag unser Bestes geben, damit wir nichts bereuen müssen.

Lass uns neu beginnen,
Denn die Reise endet nie.

Also schau nicht zurück,
Die Reise endet nie.