Angels Calling - Silver перевод на немецкий

Angels Calling

The cigarette smoke chokes, the coffee is weak
Only empty faces on this endless street
On a sorrow trip to the promised land
Giving up all hope stuck in sinking sand
The grass is greener on the other side
But the honey is sweeter on saturday nights
There' s gotta be some hope before I die
Because the truth is the truth or the truth is surely a lie

Hear the Angels Calling
Searching for the blind
Crown the queen of silence
Leave the sinking ship behind

When I reach the bottom, hardly alive
Tired of feeding pigs, you know I gotta survive
I can hear the bells from the underground
In a world that keeps on pushing me around
When their big balls don' t impress me anymore
When I' ve heard all their empty rhymes before
When the angels are calling for better times
Appolyon seems stronger on the other side

Hear the Angels Calling
Searching for the blind
Crown the queen of silence
Leave the sinking ship behind

The kids are knocking on my door
They just want more and more and more
But nothing really matters, no
I left the banners on the floor
No, nothing really matters at all

Hear the Angels Calling
Searching for the blind
Crown the queen of silence
Leave the sinking ship behind
Hear the Angels Calling
Searching for the blind
Crown the queen of silence
Leave the sinking ship behind
Leave the sinking ship behind
End

Ruf der Engel

Zigarettenrauch würgt, der Kaffee ist dünn
Nur leere Gesichter auf dieser endlosen Straße
Auf einer Kummerfahrt ins gelobte Land
Hör auf zu hoffen, im Treibsand gestrandet
Das Gras ist grüner auf der anderen Seite
Doch Honig ist süßer in Samstagnächten
Es muss Hoffnung geben, bevor ich sterbe
Denn Wahrheit ist Wahrheit oder die Wahrheit ist gelogen

Hör den Ruf der Engel
Die nach Blinden suchen
Krön die Königin der Stille
Lass das sinkende Schiff zurück

Wenn ich Grund berühre, kaum noch am Leben
Müde vom Schweinefüttern, ich muss überleben
Ich hör die Glocken aus der Unterwelt
In dieser Welt, die mich ständig umwirft
Wenn ihre dicken Eier mich nicht mehr beeindrucken
Wenn ich ihre leeren Reime alle kenn
Wenn Engel nach besseren Zeiten rufen
Scheint Abaddon stärker auf der anderen Seite

Hör den Ruf der Engel
Die nach Blinden suchen
Krön die Königin der Stille
Lass das sinkende Schiff zurück

Kinder klopfen an meine Tür
Sie wollen immer mehr und mehr und mehr
Doch nichts bedeutet wirklich was, nein
Ich ließ die Banner auf dem Boden fallen
Nein, nichts bedeutet überhaupt was

Hör den Ruf der Engel
Die nach Blinden suchen
Krön die Königin der Stille
Lass das sinkende Schiff zurück
Hör den Ruf der Engel
Die nach Blinden suchen
Krön die Königin der Stille
Lass das sinkende Schiff zurück
Lass das sinkende Schiff zurück
Ende