Текст и перевод песни Silver - Field of Blood

Field of Blood

I sold my soul to the world for thirty silver coins
I am full of remorse, I'm enclosed
Locked in by my own walls
Nobody knows how it's dragging me down
Nobody knows of my sleepless nights
Take a deep look into my eyes
Take a deep look into my supplicant eyes
Money was the payment suffering the price

Come and dance with me
To this tragedy
Ride into the sunset with me
I am on my knees
Begging you please
To hold, hold on to this remedy

Dear God! What have I done?
What I used to hate the most is what I have become
I kissed you with the kiss of chaos
Kiss of fraud, kiss of betrayal
I sold my soul to the world
Will I ever get it back?
I deserve a millstone around my neck
But whatever we have done
There's a red river for everyone

Come and dance with me
To this tragedy
Ride into the sunset with me
I am on my knees
Begging you please
To hold, hold on to this remedy

Champ de sang

J'ai vendu mon âme au monde pour trente pièces d'argent
Je suis plein de remords, je suis enfermé
Enfermé par mes propres murs
Personne ne sait comment ça me tire vers le bas
Personne ne sait mes nuits blanches
Regarde profondément dans mes yeux
Regarde profondément dans mes yeux suppliants
L'argent était le paiement, la souffrance le prix

Viens danser avec moi
À cette tragédie
Va au coucher du soleil avec moi
Je suis à genoux
Je te prie
De tenir, de tenir ce remède

Mon Dieu ! Qu'ai-je fait ?
Ce que je détestais le plus, c'est ce que je suis devenu
Je t'ai embrassé avec le baiser du chaos
Baiser de la fraude, baiser de la trahison
J'ai vendu mon âme au monde
Est-ce que je la récupérerai un jour ?
Je mérite une meule autour du cou
Mais quoi que nous ayons fait
Il y a une rivière rouge pour tout le monde

Viens danser avec moi
À cette tragédie
Va au coucher du soleil avec moi
Je suis à genoux
Je te prie
De tenir, de tenir ce remède