Текст и перевод песни Silver - The Dark Side of the Light

The Dark Side of the Light

Giving up could be the easy way out of it,
You′ve never felt what they wanted you to feel.
Their holiness and glamour never really fit,
And all their promises, you knew they were not real.
Depression and frustration took place in you,
Such a dripping, bloody mess as it can be.
I hear your thoughts in my memory too,
Hearts pure intentions were also failing me.

Looking at all these people,
So holy but still so far away.
Riding around, head's up in the clouds,
While they′re begging for their followers to pay.
Depression and frustration took place in you,
Such a dripping, bloody mess as it can be.
I hear your thoughts in my memory to,
Hearts pure intentions were also failing me.

It's the dark side of the light,
So you couldn't stand the fight,
To control your own identity.

Life must go on,
They′re gonna pay for what they′ve done.
Fight and fight,
A brand new morning will come,
A brand new morning will come,
A brand new morning will come.

Le Côté Obscur de la Lumière

Abandonner pourrait être la solution de facilité,
Tu n'as jamais ressenti ce qu'ils voulaient que tu ressentes.
Leur sainteté et leur glamour ne t'ont jamais vraiment convenu,
Et toutes leurs promesses, tu savais qu'elles n'étaient pas réelles.
La dépression et la frustration ont pris place en toi,
Un tel gâchis sanglant et dégoulinant, comme ça peut arriver.
J'entends tes pensées dans ma mémoire aussi,
Les intentions pures de nos cœurs m'ont aussi fait défaut.

En regardant toutes ces personnes,
Si saintes mais si lointaines.
Se déplaçant, la tête dans les nuages,
Alors qu'ils supplient leurs disciples de payer.
La dépression et la frustration ont pris place en toi,
Un tel gâchis sanglant et dégoulinant, comme ça peut arriver.
J'entends tes pensées dans ma mémoire aussi,
Les intentions pures de nos cœurs m'ont aussi fait défaut.

C'est le côté obscur de la lumière,
Alors tu ne pouvais pas supporter le combat,
Pour contrôler ta propre identité.

La vie doit continuer,
Ils vont payer pour ce qu'ils ont fait.
Combattre et combattre,
Un nouveau matin viendra,
Un nouveau matin viendra,
Un nouveau matin viendra.