Silver - Tormentors - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Silver - Tormentors




Tormentors
Мучители
Watch them sigh, stuck in a dive
Смотри, как они вздыхают, застряв в пучине,
Empty belly, empty eyes
Пустой живот, пустые глаза.
Watch them die
Смотри, как они умирают.
Maybe they′re the ones
Может быть, именно им,
To be shown some decent living
Стоило показать достойную жизнь,
But you're not the one
Но ты не тот,
To be trusted or put belief in
Кому можно доверять или в кого верить.
Go on - Pull the trigger
Давай, жми на курок,
If you think they′re scared of sparks
Если думаешь, что они боятся искр.
Can't kill what's dead
Нельзя убить то, что мертво,
Cannot wash away their marks
Нельзя смыть их метки.
When your mind closes walking on roses
Когда твой разум закрыт, ступая по розам,
You never got a glimpse of the world
Ты никогда не видел мира.
When your mind closes walking on roses
Когда твой разум закрыт, ступая по розам,
Your disease is about to unfurl
Твой недуг вот-вот развернется.
You had a point, but you never learned to love
У тебя была своя правда, но ты так и не научился любить,
You never knew the ones you condemned
Ты никогда не знал тех, кого осуждал.
You had a point but you never learned to love
У тебя была своя правда, но ты так и не научился любить.
Then you′re scared of going to sleep
Потом ты боишься уснуть,
Cause the killer of a cat
Потому что убийца кошки
Will be haunted in his dreams
Будет преследуем в своих снах.
The things that you preached
То, что ты проповедовал,
You never got it right
Ты так и не понял правильно.
Suddentl you realize it′s not black and white
Внезапно ты осознаешь, что мир не черно-белый.
Cause maybe they were the ones
Ведь, может быть, именно им
To be show some decent living
Стоило показать достойную жизнь,
But you were not the one
Но ты не был тем,
To be trusted or put belief in
Кому можно доверять или в кого верить.
Go on - Pull the trigger
Давай, жми на курок,
If you think they're scared of sparks
Если думаешь, что они боятся искр.
Can′t kill what's dead
Нельзя убить то, что мертво,
Cannot wash away their marks
Нельзя смыть их метки.
When your mind closes walking on roses
Когда твой разум закрыт, ступая по розам,
You never got a glimpse of the world
Ты никогда не видел мира.
When your mind closes walking on roses
Когда твой разум закрыт, ступая по розам,
Your disease is about to unfurl
Твой недуг вот-вот развернется.
You had a point, but you never learned to love
У тебя была своя правда, но ты так и не научился любить,
You never knew the ones you condemned
Ты никогда не знал тех, кого осуждал.
You had a point but you never learned to love
У тебя была своя правда, но ты так и не научился любить.
You never knew me, you never knew them
Ты не знал меня, ты не знал их.
A closed mind is like a closed book
Закрытый разум подобен закрытой книге -
Nothing but a block of wood
Ничто, кроме куска дерева.





Авторы: Silver


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.