Face a Face - Silvera перевод на немецкий

Face a Face

Há muito tempo eu ouço falar
Que Jesus um dia irá voltar
Confesso demorei pra acreditar
Mas lendo Sua palavra pude enxergar
Que a cada dia me aproximo mais
De ver de perto o que hoje eu só consigo imaginar

Em breve vou contemplar
Face a face vou adorar
Finalmente face a face vou contemplar

Peço de manhã ao acordar
E toda noite antes de me deitar
Que o meu coração guardado possa estar
Pra que eu não fique quando o meu Senhor voltar

Pois sonho com o novo lar que ali terei
E com o coral de anjos onde pra sempre cantarei

Em breve vou contemplar
Face a face vou adorar
Finalmente face a face vou contemplar

Hoje vejo em partes
Mais eu sei
Que como Ele é
Assim eu o verei
Poderei lhe conhecer
Como Ele conhece a mim

Em breve vou contemplar
Face a face vou adorar
Finalmente face a face vou contemplar

Von Angesicht zu Angesicht

Seit langer Zeit höre ich davon sprechen,
dass Jesus eines Tages wiederkehren wird.
Ich gestehe, ich habe lange gebraucht, um es zu glauben,
aber als ich Sein Wort las, konnte ich erkennen,
dass ich mich jeden Tag mehr nähere,
aus der Nähe zu sehen, was ich mir heute nur vorstellen kann.

Bald werde ich Ihn schauen,
von Angesicht zu Angesicht werde ich anbeten.
Endlich von Angesicht zu Angesicht werde ich Ihn schauen.

Ich bitte morgens beim Aufwachen
und jede Nacht, bevor ich mich hinlege,
dass mein Herz bewahrt bleiben möge,
damit ich nicht zurückbleibe, wenn mein Herr wiederkommt.

Denn ich träume von dem neuen Zuhause, das ich dort haben werde,
und vom Chor der Engel, wo ich für immer singen werde.

Bald werde ich Ihn schauen,
von Angesicht zu Angesicht werde ich anbeten.
Endlich von Angesicht zu Angesicht werde ich Ihn schauen.

Heute sehe ich stückweise,
aber ich weiß,
dass so, wie Er ist,
ich Ihn sehen werde.
Ich werde Ihn erkennen können,
so wie Er mich kennt.

Bald werde ich Ihn schauen,
von Angesicht zu Angesicht werde ich anbeten.
Endlich von Angesicht zu Angesicht werde ich Ihn schauen.