Pra Sempre - Silvera перевод на немецкий

Pra Sempre

O sol nascendo e a gente adormece, corpos cansados de amar
Abraçados eternos namorados hoje eu não fui trabalhar
Tirei o dia pra você, pra cuidar de nós, pra te curtir menina
Como da primeira vez, não importa o trabalho, o dinheiro, a rotina... Só te amar

Pra sempre, Pra sempre
Pra sempre, Pra sempre... como da primeira vez

Já provei de tudo, já andei por esse mundo
Conheci pessoas demais
Tanta gente se machuca e se complica por ai, não sabem do que o amor é capaz
Desliguei o celular, ninguém mais me faz esquecer de tudo assim
Vou enlouquecer de amor, vou fazer o seu corpo levitar.Essa noite é...

Pra sempre, pra sempre
Pra sempre, pra sempre... como da primeira vez

Você me faz o homem que sou
Minha inspiração, faz todos os dias renascer o amor...

Esse meu desejo é pra sempre
Esse fogo queima pra sempre
Vou te amar assim pra sempre como da primeira vez Pra sempre...

Compositor: Silvera/Diogenes Reis

Für Immer

Die Sonne geht auf und wir schlafen ein, Körper müde vom Lieben
Umarmt, ewige Liebende, heute bin ich nicht zur Arbeit gegangen
Ich habe mir den Tag für dich freigenommen, um uns zu kümmern, um dich zu genießen, Mädchen
Wie beim ersten Mal, egal die Arbeit, das Geld, die Routine... Nur dich lieben

Für immer, Für immer
Für immer, Für immer... wie beim ersten Mal

Ich habe schon alles probiert, ich bin schon durch diese Welt gereist
Ich habe zu viele Menschen kennengelernt
So viele Leute verletzen sich und machen es sich kompliziert da draußen, sie wissen nicht, wozu die Liebe fähig ist
Ich habe das Handy ausgeschaltet, niemand sonst lässt mich alles so vergessen
Ich werde verrückt vor Liebe, ich werde deinen Körper schweben lassen. Diese Nacht ist...

Für immer, für immer
Für immer, für immer... wie beim ersten Mal

Du machst mich zu dem Mann, der ich bin
Meine Inspiration, lässt jeden Tag die Liebe neu erstehen...

Dieses mein Verlangen ist für immer
Dieses Feuer brennt für immer
Ich werde dich so für immer lieben wie beim ersten Mal Für immer...

Komponist: Silvera/Diogenes Reis