Текст и перевод песни Silvera - Pra Sempre

Pra Sempre

O sol nascendo e a gente adormece, corpos cansados de amar
Abraçados eternos namorados hoje eu não fui trabalhar
Tirei o dia pra você, pra cuidar de nós, pra te curtir menina
Como da primeira vez, não importa o trabalho, o dinheiro, a rotina... Só te amar

Pra sempre, Pra sempre
Pra sempre, Pra sempre... como da primeira vez

Já provei de tudo, já andei por esse mundo
Conheci pessoas demais
Tanta gente se machuca e se complica por ai, não sabem do que o amor é capaz
Desliguei o celular, ninguém mais me faz esquecer de tudo assim
Vou enlouquecer de amor, vou fazer o seu corpo levitar.Essa noite é...

Pra sempre, pra sempre
Pra sempre, pra sempre... como da primeira vez

Você me faz o homem que sou
Minha inspiração, faz todos os dias renascer o amor...

Esse meu desejo é pra sempre
Esse fogo queima pra sempre
Vou te amar assim pra sempre como da primeira vez Pra sempre...

Compositor: Silvera/Diogenes Reis

Pour toujours

Le soleil se lève et nous nous endormons, des corps fatigués d'aimer
Embrassés à jamais, des amoureux, aujourd'hui je n'ai pas été travailler
J'ai pris la journée pour toi, pour prendre soin de nous, pour profiter de toi, ma chérie
Comme la première fois, peu importe le travail, l'argent, la routine... Je t'aime juste

Pour toujours, Pour toujours
Pour toujours, Pour toujours... comme la première fois

J'ai tout goûté, j'ai parcouru ce monde
J'ai rencontré beaucoup de gens
Tant de gens se blessent et se compliquent la vie, ils ne savent pas de quoi l'amour est capable
J'ai éteint mon téléphone, plus personne ne peut me faire oublier tout ça comme ça
Je vais devenir fou d'amour, je vais faire léviter ton corps. Cette nuit est...

Pour toujours, pour toujours
Pour toujours, pour toujours... comme la première fois

Tu fais de moi l'homme que je suis
Mon inspiration, fait renaître l'amour chaque jour...

Ce désir est pour toujours
Ce feu brûle pour toujours
Je t'aimerai ainsi pour toujours comme la première fois Pour toujours...

Compositeur : Silvera/Diogenes Reis