Текст и перевод песни Silverchair - Anthem for the Year 2000

Anthem for the Year 2000

We are the youth, we′ll take your fascism away
We are the youth, apologize for another day
We are the youth and politicians are so sure
We are the youth and we are knocking on death's door

Never knew we were living in a world
With a mind that could be so sure
Never knew we were living in a world
With a mind that could be so small
Never knew we were living in a world
And the world is an open court
Maybe we don′t wanna live in a world
Where our innocence is so short

We'll make it up to you in the year 2000 with

Never knew we were living in a world
With a mind that could be so sure
Never knew we were living in a world
With a mind that could be so small
Never knew we were living in a world
And the world is an open court
Maybe we don't wanna live in a world
Where our innocence is so short

We′ll make it up to you in the year 2000
Build it up for you in the year 2000
Make it up to you in the year 2000
Build it up for you in the year 2000 with you

Never knew we were living in a world
With a world that could be so sure
Never knew we were living in a world
With a mind that could be so small
Never knew we were living in a world
And the world is an open court
Maybe we don′t wanna live in a world
World who cares at all

We'll make it up to you in the year 2000
Build it up for you in the year 2000
Make it hard for you in the year 2000

Build it up for you in the year 2000
Make it hard for you in the year 2000
Build it up for you in the year 2000 with you

Гимн 2000 года

Мы — молодёжь, мы покончим с вашим фашизмом,
Мы — молодёжь, извинитесь за ещё один день.
Мы — молодёжь, а политики так уверены,
Мы — молодёжь, и мы стоим на пороге смерти.

Никогда не знал, что мы живём в мире
С разумом, который может быть так уверен,
Никогда не знал, что мы живём в мире
С разумом, который может быть так ограничен,
Никогда не знал, что мы живём в мире,
А мир — это открытый суд.
Может, мы не хотим жить в мире,
Где наша невинность так коротка.

Мы всё исправим для тебя в 2000 году,

Никогда не знал, что мы живём в мире
С разумом, который может быть так уверен,
Никогда не знал, что мы живём в мире
С разумом, который может быть так ограничен,
Никогда не знал, что мы живём в мире,
А мир — это открытый суд.
Может, мы не хотим жить в мире,
Где наша невинность так коротка.

Мы всё исправим для тебя в 2000 году,
Построим это для тебя в 2000 году,
Исправим всё для тебя в 2000 году,
Построим это для тебя в 2000 году вместе с тобой.

Никогда не знал, что мы живём в мире
С миром, который может быть так уверен,
Никогда не знал, что мы живём в мире
С разумом, который может быть так ограничен,
Никогда не знал, что мы живём в мире,
А мир — это открытый суд.
Может, мы не хотим жить в мире,
Мире, которому всё равно.

Мы всё исправим для тебя в 2000 году,
Построим это для тебя в 2000 году,
Усложним это для тебя в 2000 году.

Построим это для тебя в 2000 году,
Усложним это для тебя в 2000 году,
Построим это для тебя в 2000 году вместе с тобой.